:14:00
Não deves ter olhado
bem para aquela foto.
:14:03
Olhei muitas vezes para aquela
foto e acredita, não estás nela.
:14:08
Mm-hmm
:14:18
Mexe-te, mexe-te, mexe-te.
Deixa-me fazer isso.
:14:21
Vês?
:14:25
Aqui estou eu.
:14:28
Desculpa, inverteste-a,
cachorro.
:14:30
Não consigo muitas
fotos onde estou.
:14:33
Aonde exactamente é
que tens estado?
:14:36
Arranjei muita confusão na selva.
Ainda vamos ter um jantar ou quê?
:14:38
Eu fiz-te uma pergunta.
:14:40
Rolex.
:14:41
Rolex?
:14:42
Eu cronometrei, baby,
mas não cometi o crime.
:14:45
És uma condenada?
:14:47
Esquece.
:14:48
Disparo,
Roscoe rachou aquela porta.
:14:50
Eu comecei na real e saltei.
:14:52
a sério, de qualquer maneira.
:14:54
O que é que acabas-te de dizer?
:14:57
O quê, não ouves bem?
:15:00
Tudo bem.
:15:00
Vamos ver.
Como é que posso explicar?
:15:03
Eu fui libertada recentemente
de uma prisão.
:15:06
Está bem.
Eu entendi.
:15:08
Tu estás numa casa grande, e
tens alguém a digitar por ti,
:15:10
entras na Internet e
alteras-te um pouco.
:15:13
Isso acontece, sou um tapado,
:15:15
mas agora tens que ir,
porque isso acabou.
:15:16
Não, não, não.
:15:17
Biscoito,
descreveste-te erroneamente.
:15:20
Juvenil claro.
.. por favor.
:15:22
Cinza.
:15:24
Disseste que eras
um advogado criminal.
:15:25
Puxei a tua pasta.
:15:27
És simplesmente um burro,
um advogado civil.
:15:29
Um advogado civil é
um advogado criminal.
:15:32
Oh, sim?
:15:34
Bem, óptimo, porque é por
isso que aqui estou.
:15:36
Bem, então fala.
:15:37
Bem, quero reabrir o meu caso.
:15:41
E o que fizeste, transportas-te
alguns manos num tiroteio?
:15:46
Transportas-te?
Manos?
:15:48
Bem, és um bandido vulgar, hã?
:15:51
Não, meu. Estava dentro por ter
feito um assalto à mão armada,
:15:54
mas não o fiz.
Sim, ninguém faz.
:15:55
Não posso estar a ter esta
conversa porque és uma criminosa.
:15:58
Se fosse uma criminosa,
:15:59
ter-te-ia furado a mão quando
agarrei nesta faca.