:33:00
Agora vou lá para a
piscina com as crianças.
:33:03
Quem sabe se não gozamos outra
vez com os manos brancos?
:33:05
Ooh-hoo!
:33:07
Oh, as crianças adoram-na.
:33:08
- Que senso de humor.
- Sim.
:33:10
Peter, eu vou dar umas
voltas perto da piscina.
:33:12
Se precisares de mim
é lá que estarei.
:33:14
Sra. Arness.
:33:17
Hã, por aqui, Sra. Arness.
:33:18
Vem, William.
:33:20
-Trouxeste a papelada?
-Oh, sim, sim, trouxe.
:33:22
Roupas estranhas para uma babá.
:33:23
Bem, é uma moda para crianças.
:33:26
-Uau!
- William, comporta-te.
:33:39
Olá, família Sanderson!
:33:43
Georgey, não te esqueças
do póquer hoje à noite!
:33:45
Não esquecerei.
:33:47
Como posso esquecer
do póquer à noite?
:34:08
Proponho um brinde.
:34:09
-Está bem.
-Hum.
:34:12
A nós.
:34:16
Que sempre possamos...
:34:19
- Hummm.
- Desculpe. É o meu.
:34:21
Oh, não vais atender, vais?
:34:25
Bem, pode ser...
pode ser um dos meus filhos.
:34:36
Desculpa.
:34:38
Alô?
:34:40
Ei, sou eu.
:34:41
Oh, olá, Ashley.
Está tudo bem?
:34:43
Eu não sei.
:34:45
Eu vi o Peter a passear
no hoje clube.
:34:48
Ele estava com uma mulher
negra enorme.
:34:51
O quê?
Do que é que estás a falar?
:34:52
Ele disse que era a babá.
:34:54
Ela não se parece com nenhuma
babá que eu já tenha visto.
:34:56
Ela estava toda...
tatuada e feliz.