:36:01
Está bem.
:36:02
Eu conheço os meus direitos.
Eu consigo um recurso.
:36:04
Eu consigo um recurso!
:36:06
Só consegues um recurso se
fores condenada e encarcerada.
:36:08
Foste libertada.
:36:11
Olha, porque é que
não começas de novo?
:36:14
Volta para a escola e consegue
pelo menos uma referência familiar
:36:16
Com a língua inglesa.
:36:19
Não há fim para o que
podes conseguir
:36:20
com um pouco de comprometimento.
:36:22
A minha filha Sara é
muito comprometida,
:36:24
e ela vai para todos os lugares.
:36:28
Oh, ela vai para todos
os lugares, certo.
:36:30
Então é um resto de
confiança caridosa.
:36:32
Dessa forma, o velho miserável
:36:34
consegue uma enorme dedução
todos os anos.
:36:36
Uh, sem chamadas, Sofia.
:36:38
Não é uma chamada.
Há alguém aqui...
:36:40
Miúda, rua!
:36:41
Eu não sei quem és...
:36:43
Manda-a entrar.
:36:47
Aposto que agora me
conheces, hein?
:36:50
Isso não podia esperar
até hoje à noite?
:36:51
Bem, bem, bem!
:36:52
Entra, senta-te e faz
uma horinha.
:36:55
Obrigada, mano, e não,
não podia esperar.
:36:56
Tens que checar isso.
:36:57
- O que é isso?
- Eu encontrei a declaração.
:36:59
A acusação interrogou
uma testemunha ocular,
:37:01
e ela disse-lhes
que o criminoso
:37:02
não tinha tatuagem no peito.
:37:05
Eles nunca falaram sobre
essa merda com meu advogado.
:37:08
Isso é sonegação de...
:37:09
Evidência de inocência.
Povo contra Stanley, eu sei.
:37:13
Como sabes isso?
:37:14
Porque ela não deveria
saber sobre isso?
:37:15
Ela aprendeu passando por isso.
:37:17
Diabo, Pete, tudo o que fiz lá
dentro foi ler livros de direito.
:37:20
E com entendimento.
:37:21
Fiz-te pensar que
era uma advogada.
:37:23
Quero dizer, obviamente
tens montes de inteligência.
:37:26
Então, porque é que andas,
falas e ages dessa maneira?
:37:31
Porque é sexy.
:37:34
Não é representação!
:37:35
Esta sou eu.
:37:38
Quero dizer, achas que
não posso falar contigo?
:37:40
Oh, Peter.
:37:41
Eu simplesmente adoro o que
tens feito com este lugar!
:37:43
É tão estéril, tão...
tão suave, tão maravilhoso!
:37:47
Vês?
Podes fazer.
:37:49
Oh, gostas, hã?
:37:50
Bom, podes beijar-me o rabo
naturalmente preto,
:37:52
porque não preciso
da tua aprovação.
:37:53
Não, ela não precisa
da tua aprovação.
:37:56
Ei, achas que eu não concordo
com a minha maneira de ser?
:37:58
Achas que eu gosto de sair por
aí como um "branco"... tenso?