Bringing Down the House
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:12
Cumprimentos da vizinhança
negra, 24 horas por dia,

:44:15
toda a minha vida.
:44:25
Sabes, para uma vagabunda
branquicela, és bastante forte.

:44:48
E não quero ter esta
conversa novamente!

:45:03
A miúda tem du...
-...Plo...

:45:10
Copos duplos.
:45:14
Aí vais tu. Conseguiste,
homenzinho.

:45:17
"Coloquei a minha boca
nos teus mami...

:45:23
...los"
:45:24
O que é aquilo?
:45:27
O que estás a fazer
deixando-o ler iss...

:45:28
Ele lê.
Tu lês.

:45:31
Georgey, tu lês.
:45:33
Vou matar-te!
:45:35
Estou tão orgulhoso de ti.
:45:36
Pára com isso.
:45:37
Encontrei dentro da tua gaveta.
:45:39
Bem, sou um homem crescido
de 54...41...49 anos,

:45:42
e ele tem 8, o que leio
na minha privacidade...

:45:45
Como podes fazer isso?
:45:47
Oh, Deus, nunca vou
conseguir acabar.

:45:49
Vês, o miúdo não
olha atentamente

:45:51
para os detalhes numa palavra,
:45:53
então a maior parte do tempo
ele só está a pontapear.

:45:55
O que tens que fazer
é ter calma

:45:57
e dar-lhe algum
estímulo para ler.


anterior.
seguinte.