Bringing Down the House
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:00
Sabes o que dizem...
:53:01
uma vez que ficas preta,
nunca mais volta.

:53:07
A conta, por favor?
:53:48
Oh, cadelas sim se importam.
:53:50
Vou contar-te um segredo...
algumas vezes vou até

:53:53
à nossa velha casa, e fico
apenas a olhar para ela,

:53:55
e lembro-me da nossa vida,
e isso dói!

:53:58
Meu, isso é tão patético, P.Diddy.
Mas sabes o quê?

:54:00
Vou ajudar-te a
consegui-la de volta.

:54:02
Como?
:54:04
Bem, primeiro temos
que criar um ambiente.

:54:08
Como lá no restaurante, baby.
:54:10
Eu já lá estou.
:54:12
Sim.
Agora sente o Barry.

:54:15
Sente o Barry White.
Fala como o Barry.

:54:17
- Está bem, este é o Barry.
- Sim.

:54:19
Esta é a Kate.
:54:20
Ei, Kate. Sim.
:54:22
Eu quero que fales
indecentemente com ela!

:54:24
Fala indecentemente!
:54:26
Eu gostaria muito de beijar-te.
:54:30
Corta com essa merda de
sensibilidade, maricas!

:54:32
O quê?
:54:33
- Tens que ser um animal!
- Um animal!

:54:35
Sim!
:54:36
No quarto, uma mulher quer
um homem

:54:37
que saiba montá-la
quando ela quiser.

:54:40
Monta-a quando ela quiser!
Monte-a!

:54:43
É so...não posso. É uma escultura.
Eu simplesmente não posso.

:54:45
Está certo, ok.
:54:47
Usa-me então.
:54:50
Hã?
:54:51
Diabo, agarra-os.
:54:53
- O quê?
- Agarra-os!

:54:54
Ohh!
:54:59
Oh, consegui, sim.

anterior.
seguinte.