Bringing Down the House
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:02
Não.
1:05:06
Hum...
1:05:07
Estou a passar óptimos
momentos com as crianças.

1:05:08
Bom. Fico feliz que te estejas
a divertir com ela.

1:05:11
Eles.
1:05:18
quê?
1:05:20
-Pareces, hum...
-Sim.

1:05:22
Descansada.
1:05:25
Bem.
Pareces bem.

1:05:27
Então, hã, acho que voltarei
mais tarde e levo as crianças.

1:05:31
Oh, estava a pensar se poderia
ficar com eles até 6a feira.

1:05:35
Sério?
Não estás muito ocupado?

1:05:37
Não.
1:05:41
Bem sim, está bem.
1:05:44
É maravilhoso, Peter.
1:05:48
Sabes, se quisesses vir visitar...
1:05:55
Vai em frente.
1:05:57
Desculpa.
1:06:02
Alô?
1:06:02
Traz o teu traseiro
para casa, cachorro.

1:06:04
Estarei em casa quando
me der na cabeça, amiga.

1:06:07
Era bom vires agora. A Arness
disse que está a vir para cá.

1:06:10
Oh, esqueci-me disso.
1:06:13
Oh, desculpa-me.
E-eu tenho que ir.

1:06:15
Esqueci-me de uma coisa,
1:06:16
mas quero continuar
esta conversa,

1:06:18
então eu ligo-te ou podes
ligar-me para o telemóvel.

1:06:23
Tchau!
1:06:55
- Ela já chegou?
- Não!

1:06:57
Isto está uma confusão!

anterior.
seguinte.