1:11:00
Não...
1:11:02
...pára nessa história, porque
adoro ouvir sobre o teu passado.
1:11:05
Isso é fascinante.
1:11:09
Oh, sim.
1:11:10
Bem, de qualquer maneira,
como estava a dizer...
1:11:16
Sim.
1:11:17
Sim.
Agindo rapidamente.
1:11:19
Agindo rapidamente.
1:11:22
Ooh, eu vou-te agarrar.
1:11:24
Eu vou-te agarrar.
1:11:27
Vou-te servir a comida
pela direita.
1:11:29
Qual é a esquerda?
Qual é a direita?
1:11:30
O trabalho do padre com o
Grupo de Jovens Republicanos
1:11:33
de Pasadena tem sido
verdadeiramente inestimável.
1:11:38
Espero que vocês estejam
com um enorme apetite.
1:11:40
Oh, sim.
1:11:42
Eu estou com o meu.
1:11:45
Oh, meu Senhor.
1:11:46
Isso é muito, muitíssimo
para mim.
1:11:49
Nunca vou conseguir
acabar com isso.
1:11:51
Tenho um pouco menos aqui.
Vou fazer negócio contigo.
1:11:55
Oh.
Obrigada.
1:12:00
O quê, Charlene?
1:12:03
Nada, senhor.
1:12:04
Oh.
1:12:07
Oh, esta comida está deliciosa.
1:12:09
Servi-lo bem, de
qualquer maneira,
1:12:10
fazer-me vestir
esse uniforme fedido.
1:12:12
Tens muita sorte em ter encontrado
uma ajuda tão talentosa.
1:12:17
Bem, a nossa Ivy esteve
connosco por muito tempo,
1:12:20
nós realmente a considerávamos
como membro da família.
1:12:24
E depois de toda refeição,
1:12:25
a minha mãe recolhia toda a
comida que não havíamos comido,
1:12:28
colocava-a num grande
prato e dava à Ivy.
1:12:42
Charlene...
1:12:42
o que é este sabor tão especial?
1:12:45
É familiar, ainda...
1:12:47
É algum tipo de
erva como sálvia?
1:12:52
Não, é mais o tipo
de leite de menta.
1:12:55
Leite de...o que quer que seja,
o gosto é explosivo.