1:10:00
Tu o tens, baby.
Qualquer coisa.
1:10:01
Oh, obrigado!
1:10:15
Oh, Sra. Arness?
1:10:16
Sim?
Oh, sim.
1:10:19
A minha família e eu temos o
prazer de convidá-la para jantar.
1:10:22
Sim, oh.
1:10:22
Bem, muito bem.
Eu não esperava por isso.
1:10:25
Hã, mas se insistes.
1:10:27
E então depois podemos
assinar os contratos.
1:10:29
Lógico.
1:10:31
O jantar está servido.
1:10:34
Eu cresci no Sul, sabes.
1:10:36
Isso cheira como a jambalaya
que a nossa Ivy fazia.
1:10:40
Ela era tão maravilhosa.
1:10:43
Nós não lhe pagávamos,
lógico, sabes isso.
1:10:46
Mas, então, as pessoas tinham
padrões de serviços naqueles dias.
1:10:50
E, lógico, a Ivy sabia
1:10:52
que se serve pela esquerda
e se retira pela direita.
1:11:00
Não...
1:11:02
...pára nessa história, porque
adoro ouvir sobre o teu passado.
1:11:05
Isso é fascinante.
1:11:09
Oh, sim.
1:11:10
Bem, de qualquer maneira,
como estava a dizer...
1:11:16
Sim.
1:11:17
Sim.
Agindo rapidamente.
1:11:19
Agindo rapidamente.
1:11:22
Ooh, eu vou-te agarrar.
1:11:24
Eu vou-te agarrar.
1:11:27
Vou-te servir a comida
pela direita.
1:11:29
Qual é a esquerda?
Qual é a direita?
1:11:30
O trabalho do padre com o
Grupo de Jovens Republicanos
1:11:33
de Pasadena tem sido
verdadeiramente inestimável.
1:11:38
Espero que vocês estejam
com um enorme apetite.
1:11:40
Oh, sim.
1:11:42
Eu estou com o meu.
1:11:45
Oh, meu Senhor.
1:11:46
Isso é muito, muitíssimo
para mim.
1:11:49
Nunca vou conseguir
acabar com isso.
1:11:51
Tenho um pouco menos aqui.
Vou fazer negócio contigo.
1:11:55
Oh.
Obrigada.