1:15:00
Bem, se nos der licença.
1:15:02
Hum...
1:15:02
Georgey, vamos dar uma olhada
na biografia de Francis Drake.
1:15:10
Nós...
Eu quero dizer,
1:15:12
ele pareceu estar tão
comovido com essa canção.
1:15:16
Oh, ele está mudando, ok.
1:15:20
- E o ápice da história de hoje...
- William?
1:15:22
O FBI precisa da sua ajuda
1:15:23
para encontrar uma fugitiva à
solta, Charlene Morton.
1:15:26
Charlene é uma Afro-Americana,
mulher, 31 anos de idade...
1:15:29
O que é isso?
1:15:30
...e 1,67, 65 Kg...
1:15:33
com uma tatuagem no
peito do lado direito.
1:15:35
Condenada por assalto
à mão armada,
1:15:36
Charlene é considerada
esperta e altamente perigosa.
1:15:39
Tendo escapado do
Reformatório Feminino
1:15:42
nos arredores de Los Angeles
há apenas 6 dias atrás,
1:15:45
Morton é suspeita
de estar armada.
1:15:47
Essa fita da segurança do
banco mostra a Charlene
1:15:50
a agarrar numa arma e a segurar
um cliente como refém.
1:15:53
Charlene é considerada
perigosa e pode estar armada.
1:15:56
Se tiver qualquer informação
a respeito de Charlene Morton,
1:16:00
por favor contacte o
escritório local do FBI.
1:16:03
Isso foi a edição da noite
de "Criminosos à solta".
1:16:07
Boa noite e fiquem seguros.
1:16:10
Sra. Arness,
eu posso explicar tudo.
1:16:18
Pete, antes que ponhas tudo a
perder, deixa-me explicar.
1:16:21
Não há nada para dizer.
1:16:22
Mas eu não fiz isso, Pete.
1:16:23
Tens que te ir embora.
1:16:27
Está bem.
Vou buscar as minhas coisas.
1:16:55
Eu não entendo.
Viste-a e onde está?
1:16:56
Eu não sei aonde está.
1:16:59
Não deixes cair o sabão.