1:30:00
- Tira toda gente daqui.
1:30:06
Estou a dizer-te, que ele está
definitivamente lá dentro.
1:30:07
Está bem, certo, então
ele está lá dentro,
1:30:09
então tu entras e o
que é que acontece?
1:30:12
Três segundos.
1:30:14
Porque é que aqui estás?
Tenho o pressentimento que
1:30:16
estás sentado numa grande
quantia de dinheiro roubado.
1:30:19
Queres esconder isto, precisas
de um advogado.
1:30:21
Para que é que é o telefone?
1:30:22
Estou a ligar para a cavalaria.
1:30:23
Vai voltar para a prisão.
1:30:25
Então queres ajudar-me
a lavar o meu dinheiro?
1:30:28
Posso escondê-lo numa conta
que não deixa rasto,
1:30:29
nas Ilhas Cayman.
1:30:31
Tudo o que quero são $100.000.
1:30:32
Piramo-nos os dois fora daqui,
ricaço.
1:30:35
E digo-te aonde a Charlene
está...assim simples.
1:30:40
Estás a usar alguma escuta?
1:30:43
Eu?
1:30:44
Não. Tu estás?
1:30:46
Então...
então eles raptaram-me.
1:30:48
E levaram o meu cão, William.
1:30:51
Isso é uma vergonha.
1:30:58
Oh, não te importas.
1:30:59
Fumas, vovó?
1:31:04
Porque não?
1:31:16
Vai à merda com a tua proposta.
1:31:17
Aguenta. A Charlene está
pronta para te enganar.
1:31:19
Ela sabe quem foi o
seu cúmplice.
1:31:22
- Oh, isso é muito engraçado.
- Não estou a brincar.
1:31:24
Eles estão lá fora no
estacionamento à espera do meu
1:31:26
sinal e...e...e o sinal é...
1:31:29
se eu não voltar, eles
vão chamar o FBI.
1:31:31
Não há cúmplice, tolo.
1:31:33
Havia uma miúda na fotografia.
1:31:34
Não, havia alguém
com cabeleira e vestido.
1:31:38
Tu...
1:31:39
Deixas-te as roupas dela,
a arma e o dinheiro.
1:31:44
Vês?
1:31:45
És esperto de mais para o
teu próprio bem.
1:31:55
Olha, nós não podemos
esperar mais.
1:31:57
Espera, espera.
Charlene!
1:31:58
Abre.
Widow quer ver-me.