1:34:00
Nunca mais me assustes assim,
1:34:02
ou vou ter que te dar uma
tareia das grandes,
1:34:05
Se não estiver a ser
muito delicado.
1:34:08
Ele é um maldito esquisito.
1:34:12
És o Sanderson?
1:34:13
Sim.
1:34:15
Espera, espera.
Ela é inocente.
1:34:17
Guarda isso para ti.
1:34:18
Eu posso provar.
1:34:29
Sr. Sanderson...
isso foi muito agressivo.
1:34:32
Darias um óptimo agente.
1:34:33
Oh, muitíssimo obrigado, mas
acho que não fiz nada que
1:34:35
outra pessoa não faria...
- Obrigado de novo.
1:34:40
Sr. Sanderson...
1:34:41
Aqui estás tu.
1:34:42
Comportaste-te abonimavelmente.
1:34:45
Aboni...
1:34:47
Abominavelmente.
1:34:51
- Abodi...
- Abominavelmente.
1:34:53
Eu sei.
1:34:55
- Shakespeare.
- Shakespeare.
1:34:56
Não, espera.
Isto é sério.
1:34:57
Vou fazer com que sejas des...
1:34:59
desmontado.
1:35:01
Oh!
1:35:02
Hã, remontado..
1:35:06
re...
1:35:07
Revogado?
1:35:09
Revogado.
1:35:11
Oh, ao diabo com isso.
1:35:13
Acredito que estou pedrada.
1:35:17
Nunca digas a ninguém que
me viste assim.
1:35:20
Sra. Arness...
1:35:22
William.
1:35:24
Oh, Deus, és um cão feio...
1:35:26
e pesado.
1:35:26
Aqui, agarrei-o.
1:35:28
Obrigada.
1:35:29
Tem algum restaurante
24 horas por aqui?
1:35:33
Sei onde há um.
Eu levo-a lá.
1:35:35
Estou extremamente faminta.
1:35:37
Vocês estão bem?
1:35:38
O que achas?
1:35:39
Ficas porreiro, G-mo.
1:35:40
Tu, lá atrás, G-mo.
1:35:43
É fixe, mano.
1:35:50
Bem, isto não é
suficientemente bom.
1:35:51
Tens que continuar a
tentar, não é?
1:35:53
Liguei 4 vezes para a Arness.
Ela só vai falar com o Peter.
1:35:55
Bem, então vamos ter que
mantê-lo por perto.
1:35:58
Oh, ei, rapazes.