1:35:01
Oh!
1:35:02
Hã, remontado..
1:35:06
re...
1:35:07
Revogado?
1:35:09
Revogado.
1:35:11
Oh, ao diabo com isso.
1:35:13
Acredito que estou pedrada.
1:35:17
Nunca digas a ninguém que
me viste assim.
1:35:20
Sra. Arness...
1:35:22
William.
1:35:24
Oh, Deus, és um cão feio...
1:35:26
e pesado.
1:35:26
Aqui, agarrei-o.
1:35:28
Obrigada.
1:35:29
Tem algum restaurante
24 horas por aqui?
1:35:33
Sei onde há um.
Eu levo-a lá.
1:35:35
Estou extremamente faminta.
1:35:37
Vocês estão bem?
1:35:38
O que achas?
1:35:39
Ficas porreiro, G-mo.
1:35:40
Tu, lá atrás, G-mo.
1:35:43
É fixe, mano.
1:35:50
Bem, isto não é
suficientemente bom.
1:35:51
Tens que continuar a
tentar, não é?
1:35:53
Liguei 4 vezes para a Arness.
Ela só vai falar com o Peter.
1:35:55
Bem, então vamos ter que
mantê-lo por perto.
1:35:58
Oh, ei, rapazes.
1:36:00
Peter.
1:36:01
Mencionei que vou começar
por conta própria?
1:36:03
Não tens os recursos.
1:36:06
Bem, tenho uma cliente
de biliões de dólares.
1:36:09
É um começo.
1:36:10
E um sócio.
1:36:11
Estou fora, G.
1:36:13
Vamos.
1:36:14
Com licença.
1:36:17
Peter, podemos falar sobre isso.
1:36:21
Ed, podes beijar o meu rabo
naturalmente preto.
1:36:31
Peter...
1:36:31
Ashley, o que estás
aqui a fazer?
1:36:33
Oh, eu estava, hã,
a encontrar, hã, hã...
1:36:36
- O património da minha tia.
- Sobre o património da tia dela.
1:36:38
Houve uma alteração.
1:36:40
Bem, diz adeus a metade
das tuas coisas.
1:36:46
Eu ligo-te.