1:37:23
Parece bom, crianças. Quase lá.
1:37:25
Peter, o cliente das 16 está
à tua espero no escritório.
1:37:28
Eu não tenho nenhuma
reunião hoje.
1:37:30
Desculpa-me. Não sabia que
tinha um compromisso.
1:37:34
Ei.
1:37:35
Então, é assim que um vive
grande advogado, hein?
1:37:40
Este lugar é grande, P. Diddy.
1:37:42
-Como vais?
- Estou bem.
1:37:46
Eu queria realmente
dizer-te mais uma vez
1:37:47
o quanto aprecio o
que fizeste por mim.
1:37:51
Se ao menos pudesse devolver-te
metade do que me deste.
1:37:53
Por favor.
Vamos dizer que estamos quites.
1:37:55
Agora dá-me um abraço.
1:37:57
Ei, brancos não abraçam.
1:37:58
Tu não és branco.
1:37:59
Bem, sou um branco diferente.
1:38:03
É bom ver-te.
1:38:07
Kate...
1:38:08
Oi.
1:38:11
Hum, oh, bem, eu, hã...
1:38:14
Tenho que acabar umas
coisas com o Howie.
1:38:19
Oh, Kate, esta é a Charlene.
Charlene, esta é a Kate.
1:38:24
Oi. Você mexer com as
coisas por aqui.
1:38:28
Bem, mexer é o que
faço de melhor.
1:38:33
É um prazer conhecê-la,
Kate.
1:38:34
Obrigada.
1:38:36
E tome conta dele para mim.
1:38:45
Oi.
1:38:47
Oi.
1:38:50
Então...
1:38:52
o que...
o que te traz por estes lados?
1:38:54
Quero dizer, tu sabes,
não o que a põe em baixo,
1:38:56
mas, quero dizer,
o que a traz aqui?