1:39:01
Bem, estava apenas a
imaginar, hã...
1:39:05
com que frequência usas o atalho
que passa perto da minha casa?
1:39:09
Tecnicamente?
1:39:11
Hã, bem...
1:39:13
podemos dizer que todos os dias.
1:39:17
Bem, sabes, tecnicamente...
1:39:22
Isso é perseguição.
1:39:26
É uma espécie de atracção.
1:39:31
Kate...
1:39:34
Há uma coisa que te quero dizer.
1:39:43
Os sítios porreiros
estão lá fora,
1:39:44
e eu estou envolvido no jogo.
1:39:49
O que significa isso?
1:39:51
Significa que te amo.
1:40:08
- Ohhh!
- Ohhh!
1:40:09
Mm-mmm
1:40:20
Rasta, fica calmo ou vais ter
1:40:22
essas camas jamaicanas
espalhadas pelo chão.
1:40:25
Sim, aqui vamos nós.
1:40:27
Está certo, metade do
caminho está feito.
1:40:28
Whoo!
1:40:29
O que achas?
1:40:33
Grita com o teu miúdo.
1:40:36
- Ei.
- Nada é nada.
1:40:37
Quem é o teu pai agora?
1:40:40
Rapaz, és uma espécie