:06:02
Nimeni.
:06:03
Whoa. Cineva se întâleºte pe internet ?
:06:06
Nu. Adicã, teoretic da, dar practic nu.
:06:09
Am cunoscut-o pe canalul de chat al avocaþilor.
:06:11
Este... foarte rafinatã ºi foarte deºteaptã.
:06:14
Când i-o tragi ?
:06:16
O sã încerc azi la ora 7:00.
:06:17
Încerci ? Pare a fi una bunã.
:06:19
Asta e ea ?
:06:21
Da, este atrãgãtoare, nu ?
:06:22
Presupun. Nu e treaba mea.
:06:24
Ce vrei sã zici ?
E frumoasã.
:06:27
Eh, este puþin cam anemicã, Petey.
:06:29
Mie îmi plac cele mai plinuþe,
dacã nu sunt prea subtil.
:06:31
Nu eºti deloc subtil.
:06:33
În fine, câtã vreme þie îþi place,
eu mã bucur pentru tine.
:06:38
Þi-ai mai tras-o cu cineva dupã ce te-ai despãrþit de Kate ?
:06:40
Sã mi-o trag ? Trebuia sã o sun.
:06:42
Sofia, poþi sã o suni pe nevastã-mea ?
:06:45
- Fosta nevastã.
- Cu fosta nevastã ?
:06:46
Imediat.
:06:47
Nu te pot ajuta în domeniul ãsta, prietene.
Ne vedem mai târziu.
:06:52
Peter, nu poþi sã nu-þi þii promisiunea
din nou faþã de ei.
:06:55
Pur ºi simplu nu poþi.
:06:56
Am zis cã nu-i pot duce eu în Hawaii.
:06:58
Nu am zis cã nu pot sã nu-i iau.
:07:00
Vor putea sã stea la mine o sãptãmânã.
:07:01
O sã fie foarte dezamãgiþi.
:07:04
Nu mai pot sã vorbesc acum.
:07:13
Um... tatãl vostru nu poate sã vã ducã în Hawaii.
:07:16
Oh, ce nasol.
:07:19
Mereu face aºa.
:07:25
Sanderson, masã pentru doi.
:07:27
Oh, sunteþi ultimul care aþi ajuns.
:07:29
De când a venit ?
:07:31
Mmm, cam de 20 de minute.
:07:32
A cauzat probleme ?
:07:39
Mulþumesc.
:07:41
Bunã ziua. Sunt Peter Sanderson.
:07:45
Mã bucur cã nu au trimis un copil.
:07:48
Le-am cerut sã trimitã pe cineva de vârsta mea.
:07:57
Ce frumos e acest buldog franþuzesc.
:07:59
ªi mama avea unul.
Sunt buni tovarãºi de companie.