Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Ohh, fãrã colege de camerã.
:19:21
Charlene ?
:19:24
Charlene.
:19:28
Charlene ! Haide, nu mã pãcãleºti.
:19:32
Ce ? Cine e ?
:19:35
Cine are treabã cu Lene ?
:19:38
Am fãcut niºte gogoºi.
:19:40
Mã gândeam cã poate discutãm cazul tãu.
:19:43
Ahh !
:19:45
Ce faci, bã ! Unde sunt gogoºile alea ?
:19:47
Hei, ia ghici, gagico !
Jocul tãu a luat sfârºit.

:19:50
Pentru cã am ars toate e-mail-urile, ...
:19:51
... chiar ºi al doilea set pe
care îl aveai ascuns în geacã.

:19:54
ªi am ºters tot de pe calculator.
:19:56
Aºa cã eu nu te cunosc,
ºi tu nu mã cunoºti.

:19:59
Nici sã nu te gândeºti,
pentru cã este încuiat.

:20:03
Iar acum o sã mã duc sã-mi iau copiii, ...
:20:07
... adicã persoane tinere ºi nevinovate ...
:20:09
... care nici mãcar nu o sã ºtie cã ai fost aici.
:20:11
Aºa cã pleacã.
:20:12
Pleacã !
:20:15
Sã ºi încuiem !
:20:16
Pa-pa !
:20:18
ªi vezi cã poarta se închide automat.
:20:20
ªi lucrurile mele ?
:20:21
Sunt acolo în stradã.
:20:23
Mi-ai aruncat lucrurile la gunoi ?
:20:24
Oh. ªtii ceva ?
:20:26
Îþi doresc numai bine. Serios.
:20:28
ªi mai ºtii ceva ? M-am simþit foarte bine.
:20:30
A fost amuzant.
:20:31
Aºa cã...
:20:33
Cred cã o sã ne întâlnim într-o viaþã viitoare.
:20:35
Heh heh heh. Pa !
:20:39
Ha ha. Ne vedem când ajungi acasã.
:20:47
Aºa cã i-am zis, ...
:20:49
"Doar pentru cã m-ai dus la
Paris cu avionul tãu personal ...

:20:52
... nu înseamnã cã o sã mã culc cu tine."
:20:54
Ce crede cã sunt ? O curvã ?
:20:56
Nu poþi sã ai ºi tu puþin de grijã de tine ?

prev.
next.