:35:01
Era...
:35:03
Oh, te amuzã ? Este amuzant ?
:35:07
Te amuz eu pe tine ?
:35:09
Nu, nu. Nu e amuzant.
:35:10
Râdeai de mine ?
:35:11
Oh, nu de tine...
:35:13
Stai. Lasã-mã.
:35:14
Nu, nu râdeam de tine.
:35:17
Stai puþin...
:35:19
Uite... eu îl ºtiu pe Peter.
:35:22
Nu o sã stea el sã aibã grijã de copii.
:35:24
S-a dus ºi a angajat pe cineva.
:35:25
Vorbesc serios, Kate !
Femeia aia nu era dãdacã.
:35:28
Trebuie sã faci ceva.
:35:30
Am vãzut-o. Eram acolo.
:35:31
Nu ar trebui cel puþin sã verifici recomandãrile ?
:35:34
Mulþumesc.
:35:35
Ascultã, Peter este responsabil.
:35:39
Doar nu crezi cã a angajat o fostã puºcãriaºa...
:35:41
Oh, nu aº bãga mâna în foc.
:35:44
Sã vedem... avem opunere de rezistenþã
la arestare, lovirea unui poliþist, ...
:35:47
... încercãri repetate de scoatere a ochilor, ...
:35:49
... ºi de zdrobire a scrotului.
:35:52
Pãi, eram puþin cam nervoasã
pentru cã a fost o înscenare.
:35:54
ªi hainele ºi actele tale au fost
gãsite la locul faptei.
:35:58
Au fost "plantate" acolo.
Eu nu am jefuit pe nimeni !
:36:00
OK.
:36:02
Îmi cunosc drepturile.
Am dreptul la apel în instanþã.
:36:04
O sã am un apel !
:36:05
Ai dreptul la un apel numai dacã
ai fost condamnatã ºi încarceratã.
:36:08
Tu ai fost eliberatã.
:36:10
Uite, ce-ar fi sã o iei de la început ?
:36:13
Du-te înapoi la ºcoalã
ºi învaþã sã vorbeºti corect.
:36:18
Ai putea sã realizezi multe ...
:36:20
... dacã doar te-ai strãdui puþin.
:36:21
Fiica mea, Sarah, se strãduieºte, ...
:36:23
... aºa cã o sã ajungã departe.
:36:26
Oh, o sã ajungã departe, ai dreptate...
:36:29
Deci, este o chestiune caritabilã.
:36:32
În felul ãsta, poate obþine
reduceri uriaºe în fiecare an.
:36:36
Fãrã telefoane, Sofia.
:36:37
Nu este un telefon. Este cineva aici...
:36:39
Ce tot zici acolo !
:36:41
Nu ºtiu cine eºti...
:36:42
Las-o sã intre.
:36:47
Fac pariu cã mã cunoºti, huh ?
:36:48
Nu putea sã aºtepte pânã disearã ?
:36:52
Intrã, ia loc, stai puþin cu noi.
:36:54
Merci, bãiete. ªi nu... nu putea sã aºtepte.
:36:55
Trebuie sã vezi asta.
:36:57
- Ce este ?
- Am gãsit declaraþia.
:36:58
Acuzarea a luat o declaraþie de la
un martor ocular, ...