:36:00
OK.
:36:02
Îmi cunosc drepturile.
Am dreptul la apel în instanþã.
:36:04
O sã am un apel !
:36:05
Ai dreptul la un apel numai dacã
ai fost condamnatã ºi încarceratã.
:36:08
Tu ai fost eliberatã.
:36:10
Uite, ce-ar fi sã o iei de la început ?
:36:13
Du-te înapoi la ºcoalã
ºi învaþã sã vorbeºti corect.
:36:18
Ai putea sã realizezi multe ...
:36:20
... dacã doar te-ai strãdui puþin.
:36:21
Fiica mea, Sarah, se strãduieºte, ...
:36:23
... aºa cã o sã ajungã departe.
:36:26
Oh, o sã ajungã departe, ai dreptate...
:36:29
Deci, este o chestiune caritabilã.
:36:32
În felul ãsta, poate obþine
reduceri uriaºe în fiecare an.
:36:36
Fãrã telefoane, Sofia.
:36:37
Nu este un telefon. Este cineva aici...
:36:39
Ce tot zici acolo !
:36:41
Nu ºtiu cine eºti...
:36:42
Las-o sã intre.
:36:47
Fac pariu cã mã cunoºti, huh ?
:36:48
Nu putea sã aºtepte pânã disearã ?
:36:52
Intrã, ia loc, stai puþin cu noi.
:36:54
Merci, bãiete. ªi nu... nu putea sã aºtepte.
:36:55
Trebuie sã vezi asta.
:36:57
- Ce este ?
- Am gãsit declaraþia.
:36:58
Acuzarea a luat o declaraþie de la
un martor ocular, ...
:37:00
... ºi martorul a delarat cã fãptaºul ...
:37:03
... nu avea tatuaj pe piept.
:37:05
Nu i-au zis avocatului meu chestia asta.
:37:07
Asta înseamnã tãinuire...
:37:08
Tãinuire de dovezi.
Statul contra Stanley, ºtiu.
:37:12
De unde ºtii ?
:37:14
De ce sã nu ºtie ? S-a prins.
:37:16
Ce dracu' bã, Pete.
Acolo am citit numai cãrþi de drept.
:37:19
ªi le-ai ºi înþeles.
:37:21
Doar te-am fãcut sã crezi cã eram avocatã.
:37:22
E clar cã eºti inteligentã.
:37:25
Aºa cã de ce te comporþi în felul ãsta ?
:37:30
Pentru cã este sexy.
:37:33
Nu mã prefac !
:37:35
Aºa sunt eu.
:37:37
Vrei sã zici cã nu pot sã vorbesc ca tine ?
:37:39
Oh, Peter, ...
:37:40
... îmi place la nebunie cum þi-ai
aranjat biroul ãsta !
:37:43
Este aºa de steril, aºa de... minunat !
:37:46
Vezi ? Deci se poate.
:37:48
Îþi place, nu ?
:37:50
Ei bine, n-ai decât sã-mi pupi
fundul meu negru ºi natural ...
:37:52
... pentru cã nu am nevoie de aprobarea ta.
:37:53
Nu, nu are nevoie de aprobarea ta.
:37:55
Hei, tu nu crezi cã eu mã compromit
prin ceea ce fac ?
:37:58
Crezi cã îmi place sã
fiu mereu serios ºi înþepat ?