:49:04
Oh, uitã-te la vinul ãsta.
:49:06
Îþi zic, locul ãsta e tare de tot.
:49:09
Vrei sã zici "locul ãsta e frumos" ?
:49:12
De ce expresia "tare de tot"
te deranjeazã aºa de tare ?
:49:14
Eºti deºteaptã...
dacã ai vorbi ºi tu frumos ...
:49:17
... cu ceea ce ai învãþat în închisoare, ...
:49:20
... ai putea ajunge avocat.
:49:22
Sunt sigurã cã s-ar grãbi sã mã accepte.
:49:25
Eºti exact persoana pe care o cautã.
:49:27
Dar de ce aº vrea eu sã fac aºa ceva ?
:49:30
Am fost la tine în birou.
:49:31
Toatã lumea este serioasã,
munceºte mult, ...
:49:33
... sunt toþi obosiþi, stresaþi,
nu au timp de familiile lor.
:49:36
"Ooh, vine Ed."
"Ooh, Tobias."
:49:38
Trebuie doar sã intru la tine
în birou ºi mã deprim imediat.
:49:40
Hei, asta fac oamenii. Muncesc.
:49:42
Ceea ce zic este cã am fãcut puºcãrie ...
:49:45
... timp de 4 ani.
:49:46
Dacã eºti aºa îngrijorat de viitoul meu, ...
:49:49
... ajutã-mã sã-mi "curãþ" dosarul.
:49:50
De acolo mã descurc eu.
:49:52
Eu am visele mele, idealurile mele.
:49:56
Hei, dã-mi ãla !
:49:57
Hei ! De ce ai fãcut asta ?
:49:59
- Pentru cã lucrezi prea mult.
- Era telefonu meu !
:50:01
Probabil cã d'aia te-a pãrãsit ºi nevastã-ta.
:50:03
Bine, Oprah, dacã eºti
aºa bunã la capitolul dragoste, ...
:50:05
... cum de nu ai un prieten ?
:50:07
Am avut unul.
:50:10
Numai cã nu am mai vorbit cu el ...
:50:12
... de când am intrat în puºcãrie.
:50:15
Îl iubeai ?
:50:41
Haide, sã dansãm.
:50:42
Ha ha ha... Nu !
:50:43
Haide, când ai dansat ultima datã ?
:50:47
La nunta mea.
:50:48
Stai liniºtitã cã pot sã dansez.
Doar cã nu vreau.
:50:51
Haide, uºurel. Aratã-mi ce ºtii.
:50:54
ªtiu sã dansez. Dar nu vreau.
:50:56
Bã, eu cred cã nu ºtii sã dansezi !
:50:57
- Am niºte scheme.
- Sã vãd.
:50:59
Bine, bine.