1:11:00
... vã opritþi cu povestitul,
pentru cã îmi place sã aud
despre trecutul dumneavoastrã.
1:11:03
Este fascinant.
1:11:07
Oh, da.
1:11:09
Cum spuneam...
1:11:14
Da.
1:11:16
Da. Acþiune rapidã.
1:11:18
Acþiune rapidã.
1:11:21
Lasã cã-þi arãt eu þie.
1:11:25
Îþi voi servi mâncarea bine.
1:11:28
Era prin stânga ? Era prin dreapta ?
1:11:30
Tata a lucrat cu Gruparea Tineretului
Republican din Pasadena ...
1:11:33
... ºi contribuþia lui a fost de nepreþuit.
1:11:37
Sper cã aveþi poftã de mâncare.
1:11:39
Oh, da.
1:11:41
Eu am.
1:11:43
Oh, Dumnezeule.
1:11:45
Este mult prea mult pentru mine.
1:11:47
Nu o sã o pot termina.
1:11:49
Eu am mai puþin aici.
Sã facem schimb.
1:11:54
Mulþumesc.
1:11:59
Ce e, Charlene ?
1:12:02
Nimic, domnule.
1:12:06
Oh, mâncarea este delicioasã.
1:12:08
O merita oricum, ...
1:12:09
... mã face sã port uniforma asta oribilã.
1:12:11
Sunteþi foarte norocos sã aveþi
o servitoare aºa talentatã.
1:12:16
Ivy a noastrã era la
noi de aºa de mult timp, ...
1:12:19
... încât credeam cã face parte din familie.
1:12:23
ªi dupã fiecare masã, ...
1:12:24
... mama mea strângea
toatã mâncarea pe care nu o mâncam ...
1:12:28
... ºi o punea pe o farfurie
ca sã i-o dea lui Ivy.
1:12:40
Charlene ...
1:12:41
... de ce are gustul ãsta special ?
1:12:44
Îmi este cunoscut, dar...
1:12:47
Este cumva vreo plantã ?
1:12:51
Nu, este un fel de zeamã de mentã.
1:12:54
Zeamã de... ce-o fi. Are un gust exploziv.
1:12:58
Foarte bine, atunci.