Bringing Down the House
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:00
Jaz sam Georgey.
:28:00
Ne moreš spoznati osebe,
ki ne obstaja.

:28:02
Ali gre lahko Charlene z nami v klub?
:28:05
Klub?
Kakšen klub?

:28:06
Mi ne gremo v klub, se ne spomniš?
:28:08
Mi gremo na Havaje, se spomniš?
:28:11
V redu, saj poznaš obièaj.
Ven.

:28:13
- Ven, ven! Gremo.
- Dej no, èlovek!

:28:15
Sarah, odpri vrata.
Gremo, ven.

:28:17
Ven, ven, ven, ven!
:28:20
- Èakaj!
- Kaj?

:28:22
Dej mi moj keš, mali.
:28:23
Ta denar naj bi šel
za dobrodelne namene!

:28:25
Oh!
:28:30
Kaj bi ...
:28:31
Hej, jaz živim tukaj.
:28:33
ja!
:28:36
Kaj?
:28:43
Takole...
:28:44
Naroèita si hot dog,
sok, plavajta ...

:28:48
dajta vse na moj raèun in
se imejta lepo.

:28:51
Ali ti nimaš kopalk?
:28:53
O, ne. Jaz bom pil èaj s svojo stranko.
:28:55
Ampak, bom takoj nazaj.
:28:58
Kakor reèeš.
:28:59
Greva plavat?
:29:01
S tabo?
:29:02
Kar pozabi.
:29:04
Au!
:29:05
Kako izgleda?
:29:06
No, celo noè sem pripravljal.
:29:08
Absolutno brilijantno.
:29:10
In imaš najboljšo biografijo kar
sem jih kdaj videl.

:29:13
Ta biografija me je prikrajšala
za mnogo zabave v življenju.

:29:20
Kva dogaja, mam'ca?
:29:21
Išèem mizo gospoda Sandersona.
:29:23
Midva sva kolega s faksa.
:29:24
V-v-v uredu. On je v jedilnici.
:29:27
Naj vam pokažem...
:29:28
Ooo, ne, ne, ne, ne, ne.
:29:29
Veš kva? Ga bom presenet'la.
:29:35
Ne, ti si v odliènem stanju
:29:37
V redu, prav imaš.
Niè mi ne more iti narobe.

:29:40
To sem poèel že milijonkrat,
z pomembnimi strankami...

:29:43
...tako, da sem dobro...
:29:44
- Opa!
- Kaj?

:29:47
O, ne!
:29:50
Oo, zazibaj boke,
ti boginja kokosa.

:29:53
Boginja kokosa? To je tisti
grozen šok, ki sem ti ga opisal.

:29:56
To je Charlene?
:29:59
Ali me je videla?

predogled.
naslednjo.