Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:34:08
Želim da nazdravimo.
:34:09
Dobro.
:34:11
Mm - hmm.
:34:12
Za nas.
:34:16
Da uvek možemo...
:34:19
- Mmm. - Izvini. Moj je.
:34:21
Oo, neæes valjda da se javiš?
:34:23
Pa, možda je... možda
je neko od moje dece.

:34:28
Samo jedan minut.
:34:36
Izvini.
:34:38
Halo?
:34:39
Hej, ja sam.
:34:41
Oo, zdravo, Ashley. Sve je u redu?
:34:43
Ne znam.
:34:45
Videla sam Peter-a izašao
je do kluba, danas.

:34:48
Smeškao se sa jednom
velikom crnkinjom.

:34:50
Šta? O èemu to prièaš?
:34:53
Rekao je da mu je dadilja.
:34:54
Nikada nisam videla takvu dadilju.
:34:57
Sva je... tetovirana,
razbacana, èudno obuèena.

:35:01
Sva je...
:35:03
Oo, tebi je to smešno? To je smešno?
:35:07
Jesam li ti ja smešna?
:35:09
Ne, ne. To nije smešno.
:35:11
Da li si se to meni smejala?
:35:12
Oo, nisam...
:35:13
Stop. Beži bre.
:35:15
Ne, nisam se smejala tebi.
:35:17
Samo... saèekaj.
:35:19
Umm, znaš, gledaj, ja
znam Peter-a. Znam ga.

:35:22
Neæe da odvoji vreme za èuvanje dece.
:35:25
On ode i unajmi nekoga!
:35:26
Ozbiljno, Kate! Ta žena nije dadilja.
:35:28
Moraš da uradiš nesto.
:35:30
Videla sam tu ženu.
Bila sam tamo, a ti nisi.

:35:32
Sigurna si da nisi makar
malo videla preporuke?

:35:34
Hvala ti. Hvala ti.
:35:36
Slušaj, Peter je ništa
ako nije odgovoran.

:35:39
Nije on takav da unajmi
osumljièenog kriminalca.

:35:42
Oo, ja nebih baš bila toliko sigurna.
:35:44
Ouu!
:35:45
Da vidimo... opiranje
hapšenju, napad na policajca,

:35:48
ponavljanje pokušaja...
:35:50
i... lomljenje.
:35:52
Dobro, izvaæarena, i namešteno mi je.
:35:55
I tvoja odeca i LK. Koji
su se našli na licu mesta.

:35:58
Sve podmetnuto. Nikada
nisam opljaèkala nikoga!


prev.
next.