1:18:00
Ja se ne kaèim s'njom, ja joj pomaem.
1:18:02
Sranje!
1:18:03
- Ugh!
1:18:04
Uu! Govorim ti istinu!
1:18:06
Sluaj. Nemoj sluèajno da
ponovo otvara taj sluèaj.
1:18:09
Od sada æu ja to da vodim za nju.
1:18:11
Neæu ponovo da otvaram
sluèaj. Sluèaj je zatvoren.
1:18:13
Skloni se iz njenog ivota.
1:18:16
Ako budem morao da se vratim
ovamo stvari æe biti krvave.
1:18:19
- Ugh!
1:18:22
Moda bi jednostavno trebalo
sada da zavrim sa tim.
1:18:36
Hej, hej, hej, hej, hej.
1:18:38
Moramo da nadjemo Charlene.
1:18:39
Mislila sam da mrzi Charlene.
1:18:41
Saznao sam da je nevina.
1:18:42
Znao sam. Znao sam.
1:18:45
Gde bih mogao da je nadjem?
1:18:46
Pa, mogao bi da je nazove.
1:18:48
Kako mogu da je nazovem
kada neznam gde je?
1:18:52
Dala sam joj tvoj telefon, u sluèaju da...
1:18:56
Dala si joj moj novi
titanijumski mobilni od $ 600?
1:19:00
Dobra ideja. Hajde.
1:19:01
-ta ti se desilo sa glavom?
1:19:18
Metropoliten muzej umetnosti.
Kako mogu da vam pomognem?
1:19:21
Znam ko ti je smestio.
1:19:23
ta? Ko?
1:19:30
Upadaj.
1:19:35
Dakle, ta ima?
1:19:37
Tip mi je uperio pitolj u glavu
1:19:38
i rekao mi da ne
otvaram ponovo sluèaj.
1:19:40
Razmiljam, "zato on to radi"?
1:19:41
I onda mi sine... To je
zato to je on umean.
1:19:45
Proklet bio.
1:19:46
Nemogu da verujem da
mi je Udovica to uradio.
1:19:50
Gde misli da je?
1:19:51
Nemam pojma.
1:19:54
Verovatno u centru grada u tom klubu u kom
visi, koji se zove "Dole ispod"
1:19:59
Moram da dobijem priznanje.