:08:04
Tvoja vodilja mora biti samo jedna stvar.
Tvoj totem je...
:08:13
Ljubav!
-to?
:08:17
Da, ljubav.
:08:20
Medvjed ljubavi?
:08:22
Ljubav koja spaja i ujedinjuje sva iva biæa.
:08:27
Tko se hoæe mijenjati?
:08:28
Nema mjenjanja!
:08:33
Kenai, ljubav je najdragocjeniji totem,
otkriva se na neoèekivane naèine.
:08:39
Pusti da te ljubav vodi
i jednog dana biti æe èovjek.
:08:45
I postavit æemo tvoj trag
pored tvojih predaka.
:09:13
Evo ga.
:09:15
Doði ovamo ljubavnièe.
:09:18
Ostavi me na miru.
-Kenai, èekaj.
:09:21
Oprosti. -to
-Tvoj totem,mislim da je sjajan.
:09:26
Misli? -Da, i napravio sam ti neto
-Stvarno?
:09:30
Sada kada bude skakutao pun ljubavi,
mirisat æe tako ljupko.
:09:36
Zar nije ovo lijepo, umjesto to se svaðate,
dajete jedno drugom cvijeæe.
:09:40
Da zar nije divno,
veæ je stupio je u kontakt sa svojim totemom.
:09:45
Hej pseæi-zadahu idi se pobrinuti za ribu.
-Naravno.
:09:48
Kenai me voli, Kenai me ne voli,
Kenai me voli, Kenai me ne voli.
:09:55
Kenai!
-Jednog dana æu ga...samo...