:28:03
Ja se zovem Rut, a ovo je moj brat, Tuk.
-Kako si medo.
:28:07
Nemoj me tako zvati. -Oprosti.
:28:11
Mmmm...Gospodine medo? -Ne, ne, mislim,
ja nisam medvjed, ja mrzim medvjede.
:28:16
Pa ta da ti kaem, nisi ni los. -Da li netko od
vas dvojice zna gdje svijetlost dotièe zemlju.
:28:25
Dddddd...
Ne!
:28:28
Ne, ao mi je medo, mi smo samo losovi.
:28:30
Ne, ja nisam los, ja sam medo, ovaj, nisam
los...ma nisam ja medvjed, ja sam èovjek.
:28:34
Oprosti? -Ja sam pretvoren u medvjeda.
:28:38
Magijom...brat me je podigao do neba.
:28:41
A-ha.
:28:43
Lud. -to ti je. -Nita,medo.
-Molim-Onaj medo je lud.
:28:50
Nisam ja lud. -A,tko je rekao da jesi.
Mi te razumemo-Stvarno. -Da,da.
:28:58
Vidi, ni mi nismo losovi takodjer.
-Nismo. -Ne mi smo.
:29:04
Vjeverice. -O, dat æu
on je ustvari vjeverica,
:29:10
a ja sam neto kao pravi vuk,
pogledaj ove oènjake.
:29:18
O zato ja uopæe razgovaram sa glupim
losovima. -Ne mi smo vjeverice. -Ne vukovi.
:29:23
Naæi æu je sam.
:29:26
Ja ne bih iao tuda. -Zato ne?
-Pa, postojao je razlog.
:29:43
Jesi li ga se sjetio.
-Pa ne, ali me izluðuje, zna.