:02:02
Ant þemës!
:02:11
Greitai!
:02:31
Niekada niekada nebandykit
glostyti karibø elnio!
:02:38
Ne! Praðau, ne!
:02:41
Liaukitës!
:02:43
Sitka, nuo rytojaus nebesielgs
su manim taip.
:02:47
o taip, didþioji vyriðkumo ceremonija.
:02:50
Nesvarbu, kà pasakys dvasios. Visada
bûsi mûsø maþuoju broliuku.
:02:54
Tik palauk, kol gausiu savo totemà.
:02:56
Maþas broliukas.
:02:58
Liepiau jums liautis!
:03:00
Kuo greièiau prigaudysim þuvø
tuo greièiau galësim eiti á ceremonijà.
:03:03
Pabandykim kelioms valandoms iðsiskirti.
:03:05
Gerai, Denahi
- Kaip pasakysi.
:03:08
Gerai, Kenai?
:03:09
Ko laukiate?