:10:02
Ir rûpintis jumis dviem.
:10:06
Norëèiau atspausti delnà
ant tos uolos.
:10:08
Kantrybës, Kenai.
:10:10
Gyvenk pagal totemà,
ir tau pavyks.
:10:13
Tikrai?
:10:14
Garantuoju.
:10:18
Pats pagalvok:
"Lokio meilë"?!
:10:22
Juk lokiai nieko nemyli.
:10:23
Jie negalvoja,
jie nieko nejauèia, þodþiu...
:10:28
Tai þvërys.
:10:30
Ne pririðai jø, tiesa?
:10:32
Tavo totemas turëtø bûti
kaèiukas!
:10:34
Baik!
:10:35
- Nupinsim naujà krepðá.
- Mes?
:10:38
Juk paskutiná darëm
dvi savaites.
:10:41
Tegu meilutis tai padaro.
Jis viskà gadina.
:10:45
- Visà laikà Kenas.
- Gerai, nueisiu to krepðio.
:10:48
Kenai, palauk.
:10:50
Kenai!
:10:54
Kas dar?
:11:16
Kenai!
:11:19
Kenai!
:11:21
Kur jis nuëjo?
:11:22
Mums pasisekë,
jei kur nors toli.
:11:28
Kenai!
:11:33
- Kenai!
- Sitka, ne! Bëkit ið ten!
:11:36
- Klausau?
- Lokys! Uþ tavæs!
:11:41
Loky, að èia!
:11:43
Pirmyn! Eikð èia!
:11:59
Denahi!