:33:01
Nëra jokiø "mes".
:33:03
Neisiu su tavim ant jokios
"briedþiø uolos".
:33:05
Kà?
:33:06
Prisiekei nagu.
:33:07
Taip, bet viskà galima pakeisti.
:33:10
Iki pasimatymo, maþyli.
:33:13
Palauk!
:33:18
Tiesa tokia, kad...
:33:20
pasimeèiau nuo mamos.
Dabar...
:33:22
kai sukinëjosi èia medþiotojas...
:33:24
Maþiuk. Að turiu savo rûpesèiø.
:33:27
Neversk maldauti.
:33:28
Ar negalim eiti kartu?
:33:29
Ten daug lokiø
ir krûvos þuvies.
:33:32
Kiekvienà naktá galima stebëti,
kaip ðviesos lieèiasi su kalnu.
:33:35
Juoktis iki aðarø...
:33:36
- Kà pasakei?
- Kad ten daug lokiø ir þuvies.
:33:38
- Na, ten ðviesa lieèiasi su þeme?
- Taip, paèiam virðuj.
:33:44
- Juokauji?
- Ne, èia visai netoliese.
:33:47
Eime, parodysiu tau.
:33:49
Bus puiku.
:33:50
Paþadu, kad iðlaisvinsiu tave
ið kiekvienø spàstø.
:33:53
Nepakliusiu jau á jokius...
:33:57
spàstus...
:33:58
Padësiu tau.
:34:00
Kà tu á tai?
:34:02
Nuvesi mane ten,
kur ðviesos lieèiasi su þeme?
:34:05
Aiðku. Be problemø.
:34:12
- Jei lëtinsi kelionæ.
- Nelëtinsiu. Paþadu!
:34:16
Iðvykstam ið ryto.
:34:32
Ir iki minimumo sumaþinti
tuos lokiðkus apsikabinimus. Aiðku, maþiuk??
:34:34
Mano vardas ne Maþiukas,
að Koda.
:34:45
O kuo tu vardu?
:34:52
- Laba diena.
- Kaip sekas?
:34:55
Ðiandien turim krûvà uþsiëmimø.
:34:57
- Pradësi?
- Taip. Minutëlæ.