:52:12
Kodël jie mûsø taip nekenèia?
:52:14
- Mes esam juk lokiai.
- Na ir kas is to?
:52:16
Na þinai. Esam...
þudikai.
:52:18
Pala pala.
Kas èia tarp mûsø þudikas?
:52:21
- Lokiai.
- Kokie lokiai?
:52:23
Nei vienas ið mûsø dviejø
toks nëra.
:52:25
Vadinasi, tikrai ne visi lokiai.
Na, tu esi tvarkoj...
:52:29
bet dauguma lokiø tik ieðko dingsties,
kad galëtø uþpulti þmogø.
:52:33
Kenai, tai jis mus uþpuolë.
:52:37
Kai paaugsi,
suprasi.
:52:40
Þuvys! Þuvys! Þuvys!
:52:43
- Kà?
- Mums pavyko!
:52:44
Mes jau vietoje!
Greitai!
:52:46
Klausau? Koda?
:52:49
Minutëlæ. Sustokit.
Kà darot?
:53:14
Bièiuli, drumsti vandená.
:53:17
Drauguþi, pasistenk neiðgàsdinti þuvø.
:53:21
- Tug!
- Sveikas, Koda! Eikð pas mane.
:53:25
Oho, kaip iðaugai.
:53:27
Tug, ar matei mano mamà?
:53:29
Ne, nemaèiau.
:53:32
Jos ieðkom su mano draugu, Kenu.
:53:34
Jis su tavimi?
:53:37
Sveikas
:53:39
Niekad iki ðiol tavæs èia nemaèiau.
:53:42
Ið kur atvykai?
:53:45
Að... tai reiðkia...
:53:46
Matai, Kenai,
ðtai tas kalnas, apie kurá pasakojau.
:53:49
Ðviesos pasirodo ant jo kas naktá.
:53:52
Uþlipti bus sunkiau
nei pajodinëti mamutus.
:53:54
Mamutus?
:53:56
Tai gana keista.
:53:57
Jis daro daug keistø dalykø.