:53:14
Bièiuli, drumsti vandená.
:53:17
Drauguþi, pasistenk neiðgàsdinti þuvø.
:53:21
- Tug!
- Sveikas, Koda! Eikð pas mane.
:53:25
Oho, kaip iðaugai.
:53:27
Tug, ar matei mano mamà?
:53:29
Ne, nemaèiau.
:53:32
Jos ieðkom su mano draugu, Kenu.
:53:34
Jis su tavimi?
:53:37
Sveikas
:53:39
Niekad iki ðiol tavæs èia nemaèiau.
:53:42
Ið kur atvykai?
:53:45
Að... tai reiðkia...
:53:46
Matai, Kenai,
ðtai tas kalnas, apie kurá pasakojau.
:53:49
Ðviesos pasirodo ant jo kas naktá.
:53:52
Uþlipti bus sunkiau
nei pajodinëti mamutus.
:53:54
Mamutus?
:53:56
Tai gana keista.
:53:57
Jis daro daug keistø dalykø.
:54:00
Pavyzdþiui, geria vandená,
naudodamasis lapu.
:54:02
Nesitrina á medþiø kamienus.
:54:04
Niekada nebuvo uþmigæs þiemos miegu.
:54:06
Daro ávairius keistus...
:54:08
Pakalbëkim akis á aká.
:54:10
Atsipraðau.
:54:12
Koks jis nervuotas.
:54:14
Gerai.
:54:16
Koda, að...
:54:19
Turiu jau ruoðtis.
:54:21
Kai gráði, galësim...
:54:23
Negráðiu.
:54:25
Kà? Kodël?
:54:27
Kadangi...
:54:30
- Sunku tai iðaiðkinti.
- Palieki mus?
:54:33
Ne... tai reiðkia... na taip.
:54:36
Esmë tokia, kad man...
:54:38
èia netinka bûti.
:54:40
Netinka?
:54:41
Kiekvienam lokiui èia tinka bûti.
:54:44
Ateik, bièiuli.
:54:46
Pasilinksminkim.