Brother Bear
prev.
play.
mark.
next.

:57:44
Gerai. Nusiraminkit.
:57:48
Palik tuos kaulus.
Norim pradëti.

:57:51
Að pradësiu.
:57:53
Paþiûrëkim.
:57:54
Keisèiausi ávykiai,
kurie man nutiko ðiais metais.

:57:59
Jau þinau.
Tik paklausykit.

:58:01
Viskas prasidëjo, kai pagaliau nugrioviau medá,
kuris man gadino vaizdà ið mano olos.

:58:06
Dabar pas mane gyvena
voveriø ðeimyna.

:58:14
Na gerai. Neverskit laukti!
Kas sekantis?!

:58:18
- Að!
- Èia!
- Iðrink mane!

:58:20
Eni, meni...
:58:23
Ðiais metais netekau
savo vyro, Edgaro.

:58:27
EDGARAS: Baik visiems kalbëti,
að nebegyvas!

:58:30
Tiesa, kartais girdþiu jo balsà.
:58:34
Paskui að.
:58:48
O taip.
:58:52
Lekia. Pagausiu, pagausiu.
:58:55
Dabar mûsø eilë.
:58:56
Ðiais metais paþinau nuostabiausià...
:58:59
Tai tu pats esi nuostabiausias.

prev.
next.