:58:01
Viskas prasidëjo, kai pagaliau nugrioviau medá,
kuris man gadino vaizdà ið mano olos.
:58:06
Dabar pas mane gyvena
voveriø ðeimyna.
:58:14
Na gerai. Neverskit laukti!
Kas sekantis?!
:58:18
- Að!
- Èia!
- Iðrink mane!
:58:20
Eni, meni...
:58:23
Ðiais metais netekau
savo vyro, Edgaro.
:58:27
EDGARAS: Baik visiems kalbëti,
að nebegyvas!
:58:30
Tiesa, kartais girdþiu jo balsà.
:58:34
Paskui að.
:58:48
O taip.
:58:52
Lekia. Pagausiu, pagausiu.
:58:55
Dabar mûsø eilë.
:58:56
Ðiais metais paþinau nuostabiausià...
:58:59
Tai tu pats esi nuostabiausias.
:59:01
Tu esi nuostabiausia.
:59:04
Susiraskit sau olà!
:59:07
Jei gyvas bûtø Edgaras...
:59:09
EDGARAS: Moterie, èia esu!
:59:11
Myliu tave!
:59:13
Að pagausiu!
:59:15
Praðau, Koda.
:59:17
Tu irgi turi kà nors papasakoti.
:59:19
- Klausau?
- Teisingai. Pagavai - pasakoji.
:59:22
Niekad neþaidei
ðio þaidimo?
:59:25
- Toliau, Kenai.
- Kenai, pasakok.
:59:29
Gerai jau gerai.
:59:31
Norite þinoti,
kà veikiau ðiais metais?
:59:33
Iðsiruoðiau á paèià ilgiausià
ir sunkiausià kelionæ mano gyvenime.
:59:38
Ir su didþiausiu ðirdies skausmu,
koká gyvenime turëjau.
:59:44
Bet ar galima daugiau tikëtis
ið jaunylio brolio?
:59:48
Gaudyk, tavo eilë.
:59:51
Klausau, Koda.
:59:52
Gerai. Jau pasakoju.
:59:55
Ðiais metais pameèiau savo mamà.
Tai nutiko...
:59:58
kovojant su baisiausiu
þvërim pasauly.