1:01:00
/Kenai!/
1:01:01
Mama pajuto ir kitus.
Jø buvo keletas.
1:01:06
/- Kenai!/
/- Lokys! Uþ tavæs!/
1:01:08
Reikia juos sulaikyti,
kol tavæs neprigriebë.
1:01:10
Ji stengësi iðvebngti,
o jis mojavo savo ðakaliu.
1:01:13
/Sitka!/
1:01:14
Ákalë já á tarpà
ir viskas ëmë kristi á vandená.
1:01:17
O visur buvo ledas.
1:01:18
Mama ákrito á lediná upokðná.
Jai pavyko iðnerti.
1:01:23
Niekada iki tol
nebuvau taip susijaudinæs.
1:01:27
/Koda?/
1:01:34
Nukrito nuo skardþio.
Nieko panaðaus iki tol nemaèiau.
1:01:37
Jus tik ásivaizduokit...
1:01:40
Kenai, kas nutiko?
1:01:43
Koda, kas buvo toliau?
1:01:45
- Ar nieko jai nenutiko?
- Nieko.
1:01:47
- Kenai, ar kas ne taip?
- Mano mama tvirta.
1:01:48
- Kur eini?
- Tikriausiai iðsiropðtë ið vandens.
1:01:51
Bet taip mes iðsiskyrëm.
1:01:53
Greitai po to susipaþinau su Kenu.
1:01:56
Kenai?
1:02:41
Ir vël tave iðgàsdinau!
1:02:43
- Taip.
- Kodël pasislëpei?
1:02:45
- Atrodai baisiai.
- Koda...
1:02:47
Mama sako, jei persivalgai þuvø,
turi pagulëti.
1:02:49
Koda.
1:02:52
Turiu tau...
1:02:55
Pameni savo vakarykðtæ istorijà?
1:02:57
Taip.
1:02:58
Að tau irgi turiu kai kà papasakot.