:06:00
Vienkârði piesien.
:06:02
-Viòa ir atgriezusies! Hei, visi, Tanana ir atgriezusies!
-Nâc!
:06:07
Nâc, Kenai, ejam!
:06:08
Nâc! Nâc!
:06:09
Tananai ir tavs akmens! Nâc!
:06:16
Visu diþenie gari
:06:20
Paòemiet mûs aiz rokas un vadiet
:06:23
Pildiet mûsu sirdi un dvçseli ar visu, ko ziniet
:06:27
Parâdiet, ka jûsu acîs
:06:30
Mçs visi esam vienâdi
:06:33
Mes esam viens otram brâïi
:06:35
Ðajâ pasaulç
:06:38
Patiesi brâïi
:06:45
-Tanan? Ko?
:06:48
Tanana.
:06:49
Sveiki sirsniò.
:06:52
Kâda liela meitene.
:06:57
Kad katrs no mums sasniedz noteiktu vecumu,
diþie gari atklâj mums...
:07:01
totçmu, kas palîdz vadît mûs caur mûsu dzîvçm.
:07:06
Daþi no mums izmanto drosmi, lai vadîtu mûs.
:07:10
Citi, pacietîbu.
:07:14
Un daþi no mums, skaistumu.
:07:19
Kenai...
:07:23
-Vai tu esi uztraucies?
-Uztraucos.
:07:26
Tev tâdam vajadzçtu bût. Ðis ir labs.
:07:29
Kenai, es biju kalnâ...
:07:32
kur gaismas skar zemi...
:07:34
un diþenie gari atklâja man tavu totçmu.
:07:39
Lai kïûtu par vîru, tavai rîcîbai ir jâbût virzîtai uz vienu.
:07:47
Tavs totems ir...
:07:52
mîlestîba.
:07:54
-Ko?
-Jâ, mîlestîba.
:07:59
Mîlestîbas lâcis?