Brother Bear
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Tu redzçsi lietas pavisam no jaunas perspektîves.
:25:03
Oh. Vai tu redzi visu melnbaltu vai krâsainu?
:25:07
Hei, klausies manî. Tu iekûlies ðajâ íezâ.
:25:11
Ja tu vçlies mainîties, aprunâjies ar sava brâïa garu.
:25:16
Tu atradîsi viòu kalnâ, kur gaismas skar zemi.
:25:20
Viòð tev palîdzçs noskaidrot, ko tu esi izdarîjis nepareizi.
:25:23
Bet es neko neesmu izdarîjis nepareizi. Tanana?
:25:27
Tanana! Pagaidi! Es neko nepareizu neesmu izdarîjis!
Es pat nezinu kâ tur nokïût.

:25:33
-Kas notika ar viòiem?
-Es nezinu.

:25:36
Redz, tâs bija tieði ðeit pirms brîþa un tagad tâs ir
pazuduðas.

:25:38
Jâ. Tas ir diezgan dîvaini, ko?
:25:40
Tâtad, tu man saki, ka tu tâs neçdi, un tev
nav nemazâkâs nojausmas, kur tâs ir?

:25:44
Hei, hei, jûs. Jûs tiko runâjât.
:25:48
Vienkârði atkâpies... ïoti lçni.
:25:51
Kâ jûs to izdarîjât?
:25:55
Vai mçs esam klât?
:25:57
Neliec man ðo ierindu griezt riòíî.
:25:59
Hei, pagaidiet, pagaidiet, pagaidiet! Nâciet atpakaï!
Es mçìinu atrast, kur gaismas...

:26:05
-Par ko viòð tâ satraucies, ko?
-Hmm, es nezinu. Varbût kaijas bombardçja viòu?

:26:10
Ak vai, es domâju, ka viòð skatâs uz mums.
:26:12
-Mûkam! Uz ðo pusi!
-Nç, uz ðo pusi!

:26:15
-Liels tev paldies.
-Labi, vienkârði stâvi mierîgs, ko.

:26:18
-Hei, jûs abi.
-Noliec galvu, noliec galvu.

:26:21
-Ak vai, Es domâju, ka viòð mûs redz. Ko tagad darîsim?
-Izliecies, ka mçs ðeit neesam.

:26:24
-Oh, mçs ðeit neesam.
-Kuð! Ko tu dari, ko?

:26:27
-Redzi, tu teici lai saku...
-Nesaki neko.

:26:29
-Labi.
-Es teicu, lai tu neko nesaki.

:26:31
Es atvainojos.
:26:33
-Lûdzu, neçd mûs!
-Mçs tev nepatiktu. Mçs esam ïoti iesmakuði.

:26:36
-Jâ. Çd to tur, kam ragi smadzeòu vietâ.
-Ak, jauki prieþu èiekuru elpa.

:26:39
-Kreveïainâ aste.
-Tievâs kâjas.

:26:41
Lielais deguns.
:26:42
-Piedod.
-Tu ðoreiz aizgâji par tâlu.

:26:45
-Labi, es atvainojos.
-Veèi.

:26:47
-Bez tam tavçjais ir lielâks kâ mançjais.
-Es nevienu netaisos çst.

:26:52
Tas ir ïoti pieklâjîgi no tevis.
:26:53
-Jâ. Hei, mans vârds ir Ruts. Ðis ir mans brâlis Tuks.
-Kâ iet lâci?

:26:57
-Nesauciet mani tâ.
-Piedodiet... Mister lâci?


prev.
next.