Brother Bear
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
Nç, es gribçju teikt, ka es neesmu lâcis. Es ienîstu lâèus.
:27:05
-Tu redz ko? Tu esi viens liels bebrs.
-Tu nejoko, ko?

:27:09
Vai kaut viens no jums zin, kur gaismas skar zemi?
:27:12
J-j-j-jâ...
:27:15
Nç... nç.
:27:17
Piedod, lâci... vai bebr.
:27:19
Es neesmu bebrs. Es esmu... es esmu lâcis.
:27:21
-Nç, es gribçju teikt, ka es neesmu, lâcis. Es esmu cilvçks.
-Kâ lûdzu?

:27:24
Es maìiski tiku pârvçrsts par lâci.
:27:28
Mani pacçla debesîs brâlis.
:27:32
-Tu esi jucis!
-Uz veselîbu.

:27:34
Nç, augïu kûka!
:27:36
Ar tevi viss kârtîbâ?
:27:37
Nç! tas lâcis... tur! Viòð ir jucis!
:27:40
Es neesmu jucis!
:27:41
Kurð jebkad ir teicis, ka tu esi?
:27:43
-Mçs saprotam.
-Patieðâm?

:27:45
Oh, jâ, jâ, jâ, redzi mçs arî patiesîbâ neesam alòi.
:27:48
-Mçs... mçs neesam?
-Nç.

:27:51
Mçs esam, kâ... mçs esam kâ vâveres. jâ.
:27:53
Jâ. Skaisti, ko?
:27:56
-Jâ, redzi viòð... viòð ir patiesîbâ vâvere.
-Es esmu vairâk tîras sugas âmrija.

:28:01
-Paskaties uz ðiem acu zobiem.
-Atbrîvo viòam nedaudz vietas.

:28:04
-Kâpçc es vispâr sarunâjos ar pârîti dumju alòu?
-Nç, mçs esam vâveres.

:28:08
Âmrija.
:28:11
Es to pats atradîðu.
:28:13
-Oh, es neietu uz to pusi.
-Kâpçc ne?

:28:16
-Uh, labi... ir viens iemesls.
-Klâj vaïâ.

:28:20
Es labprât, bet tu visu laiku runâ...
:28:29
-Tad, tu par to tiko iedomâjies?
-Uh nç, bet tas padara mani arî traku.

:28:47
Hei.
:28:48
-Vai gaiss ir tîrs?
-Ko?

:28:51
-Vai te tuvumâ ir mednieki?
-Uh, nç.

:28:54
-Aj, labi!
:28:55
Kâ tev tur klâjas? Liekas, ka tu nepamanîji lamatas, ko?
:28:58
Es tâs jau redzçju jûdzes attalumâ.

prev.
next.