:26:03
Nawet nie wiem,
jak się tam dostać.
:26:12
Twierdzisz, że ich nie zjadłeś
i nie wiesz, gdzie są.
:26:16
- Nie.
- Hej, ty.
:26:18
Ty mówisz?
:26:20
Wycofuj się powoli.
:26:23
Jak to robisz?
:26:26
Wiedziałem, że je masz!
:26:27
- Daleko jeszcze?
- Nie demoralizuj klucza!
:26:32
Hej! Zaczekajcie!
Wracajcie tu!
:26:36
Poszukuję miejsca...
:26:37
- Dlaczego się tak dziwnie zachowuje?
- Nie wiem. Może dziewczyna go olała.
:26:43
- Kurcze, zaraz tu przyjdzie.
- Spadamy!
:26:46
- Tędy!
- Nie, tędy!
:26:48
- Bardzo dziękuję!
- Stój spokojnie, wyplączemy...
:26:51
Wy dwaj!
:26:52
Chowamy się!
:26:54
- Zauważył nas. Co teraz?
- Udajemy, że nas nie ma.
:26:58
Nie ma nas tu!
:26:59
- Co ty robisz?
- Powiedziałeś, że tak trzeba!
:27:01
- Siedź cicho.
- Dobrze.
:27:04
Przepraszam.
:27:06
- Nie zjadaj nas!
- Jesteśmy niesmaczni, niestrawni.
:27:09
- On ma gąbczasty mózg.
- Nieźle, padlinowy oddechu.
:27:13
- Wyciorowaty ogon!
- Patykowate nogi!
:27:14
Wielki nos!
:27:16
- Przepraszam.
- Tym razem przegiąłeś.
:27:19
- Naprawdę mi przykro.
- Chłopaki!
:27:21
- Twój ma podobną wielkość.
- Nikogo nie zjem.
:27:25
- Mogłeś nam wcześniej powiedzieć.
- Nazywam się Rutt, a to mój brat Tuke.
:27:30
- Co słychać, niedźwiedziu?
- Nie nazywaj mnie tak.
:27:33
Przepraszam...
:27:36
- ...panie niedźwiedziu?
- Nie! Nie jestem niedźwiedziem.
:27:39
- Nienawidzę niedźwiedzi.
- Więc strasznie wyrosłeś, jak na bobra.
:27:43
Niezłe.
:27:44
Może wiecie, gdzie znajdę górę,
na której światła dotykają ziemi?
:27:48
Taaaaaaa...
:27:50
Nie.
:27:52
- Przykro mi, stary...
- ...bobrze.
:27:54
Nie jestem bobrem,
jestem niedź...
:27:56
Nie, nie jestem niedźwiedziem,
jestem człowiekiem.
:27:59
- Jasne.
- Zostałem zamieniony w niedźwiedzia.