:43:06
Jak miał na imię?
:43:09
Sitka.
:43:11
Dzięki, Sitka. Gdyby nie ty,
nigdy nie poznałbym Kenai.
:43:21
Zawsze chciałem mieć brata.
:43:43
Chcesz się bawić
w zgadywanki?
:43:46
- Dobrze, ja pierwszy.
- Niech będzie.
:43:48
Widzę coś...
:43:51
...zielonego.
:43:54
Drzewo?
:43:56
- Teraz ja?
- Tak.
:43:57
Widzę coś wysokiego.
:44:01
Drzewo.
:44:03
Widzę coś...
:44:07
- ... z pniem.
- Drzewo.
:44:10
Widzę coś...
:44:12
...jakby kłodę.
:44:14
Drzewo.
:44:15
- Dobra. Widzę coś...
- Drzewo.
:44:18
- Moja kolej.
- Drzewo.
:44:20
- Nie liczy się.
- Liczy!
:44:21
- Nawet nie popatrzyłem.
- Liczy się!
:44:24
Niech będzie.
:44:25
Drzewo.
:44:27
Zagrajmy w coś innego.
:44:35
Koda.
:44:37
Co robisz?
:44:39
Koda, obudź się.
:44:40
Jeszcze nie, mamo.
:44:46
Gdzie jesteśmy?
:44:55
Więc... którędy teraz.
:44:59
Chyba w tamtą stronę.