1:04:44
Znów cię wystraszyłem!
1:04:46
- Tak.
- Gdzie się podziewałeś?
1:04:48
- Wyglądasz okropnie.
- Koda...
1:04:50
Mama mówi, że jeśli przejadłeś
się rybami, powinieneś poleżeć.
1:04:53
Koda.
1:04:55
Muszę ci...
1:04:59
Pamiętasz swoją
wczorajszą historię?
1:05:01
Tak.
1:05:02
Też muszę ci
coś opowiedzieć.
1:05:04
Naprawdę? O czym?
1:05:08
W zasadzie o człowieku.
1:05:10
A potem raczej
o niedźwiedziu.
1:05:14
Tak czy siak
o potworze.
1:05:17
Wysłuchaj mnie, Koda.
1:05:44
Zrobiłem coś bardzo złego.
1:05:50
Nie chcę słuchać
tej opowieści.
1:05:57
Twoja mama już
nie przyjdzie.