:41:01
ne urmareste, si ma gandeam--
ne gandeam.
:41:03
Daca putem sa umblem cu voi o vreme--
:41:05
Da, doar sa umblam.
Exact.
:41:07
Da. Stii tu, ar fi distractiv.
:41:08
Vreau sa zic, daca vanatorul,
o sa ne ajunga din urma--
:41:10
Atunci il mananci.
:41:11
Da. La asta
ne-am gandit noi.
:41:13
Ne-am ascuns de vanator
sub ghetar.
:41:15
Deci, nu crezi ca o sa urmeze alea?
:41:17
TUKE: Sunt destul de dragute.
:41:19
* On my way now *
:41:20
Am o idee.
:41:22
OK, asta e destul de ciudat.
:41:25
TUKE:
Pleaca, eh. Eu conduc.
:41:27
RUTT:
Cand o sa vina randul meu, eh?
:41:29
Nu e asa de usor pe cat pare.
Fi atnet la ce fac eu, OK?
:41:32
Pai, hai sa ne luam un scaun sau ceva.
:41:34
Arat de parca m-ai fi vanat.
:41:36
* Tell everybody
I'm on my way *
:41:39
Hei, haideti.
:41:41
* And I just can't wait
to be there *
:41:44
* Just can't wait
to be there *
:41:45
* With blue skies ahead *
:41:47
* Yes, I'm on my way *
:41:50
* And nothing but good times
to share *
:41:53
* Nothing but good times *
:41:55
* Tell everybody
I'm on my way *
:41:59
* And I just can't wait
to be home *
:42:01
Whoa!
:42:02
* Just can't wait to be home *
:42:04
* With the sun beating down *
:42:06
* Yes, I'm on my way *
:42:09
* And nothing but good times
to show *
:42:13
* I'm on my way *
:42:16
* Guess I'm on my way *
:42:21
RUTT: Frumos, eh?
:42:22
RUTT: Frumos, eh?
:42:24
KODA:
OK, uite ce-mi amintesc.
:42:25
Daca zapada e alba,
atunci e in regula.
:42:27
Galbena sau verde,
e doar murdara.
:42:30
Am invatat-o p-asta cu greu.
:42:32
Oh, mi-am adus aminte.
Anul trecut la valtoarea somonului...
:42:33
Oh, mi-am adus aminte.
Anul trecut la valtoarea somonului...
:42:34
prietenul meu Bucky m-a provocat...
:42:37
dar eu am auzit despre
altul...
:42:38
caruia i-a ramas limba
lipita de un iceberg...
:42:40
si apoi a inceput
sa pluteasca.
:42:41
Si, ca sa-l salveze, au trebuit
sa-i smulga limba.
:42:44
Si acum trebuie sa vorbeasca...
:42:46
asa tot timpul--
:42:48
Tu incetezi vreodata cu vorbitul?
:42:49
Whoa, uite.
:42:51
Curcubeul de noapte.
:42:53
Se pot vedea spiritele de aici.
:42:55
STii despre marile spirite?
:42:57
Da. Bunica mea e acolo sus
si bunicul meu.