:43:01
Mama spune ca spiritele...
:43:03
fac tot felul de schimbari magice in lume...
:43:05
fac ca frunzele care-si schimba culorile...
:43:07
sau luna sa-si schimbe forma
sau mormolocii sa se transforme in broaste.
:43:11
Da, I--Inteleg.
:43:13
Dar poate...
:43:15
ar fi mai bine sa lase
lucrurile asa cum sunt.
:43:18
-Ce vrei sa spui?
-Fratele meu e un spirit.
:43:21
Daca nu era el,
E--Eu nu eram aici.
:43:25
Ai un frate acolo sus?
:43:29
Ce s-a intamplat cu el?
:43:31
A fost omorat de un u--
:43:35
de un monstru.
:43:42
Cum il cheama pe fratele tau?
:43:44
Sitka.
:43:46
Multumesc, Sitka.
:43:48
Daca nu erai tu,
nu l-as fi intalnit niciodata pe Kenai.
:43:55
Intotdeauna mi-am dorit un frate.
:44:18
RUTT:
So, you want to play I Spy?
:44:19
RUTT:
Deci, vrei sa jucam "eu observ"?
:44:21
TUKE:
In regula. Incep eu primul.
:44:23
-OK.
-Eu observ ceva verde.
:44:30
-Copac?
-Aww.
:44:31
-Randul meu?
-Da.
:44:33
OK, eu observ ceva inalt.
:44:36
-Copac.
-OK.
:44:39
Uh, Eu observ...ceva cu crengi.
:44:44
-Copac?
-Aww.
:44:45
OK, eu observ ceva...
uh, cu un bustean vertical.
:44:50
-Copac.
-Da.
:44:51
-OK, eu observ--
-Copac.
:44:53
-Ohh.
-OK, randul meu.
:44:55
-Copac.
-Nu, trebuie sa--
:44:56
-Oh, se pune.
-Da n-am observat nimica.
:44:58
-Se pune.
-OK.