:16:03
Enfin..., je suis ici avec la vieille mere de Catherine
:16:07
Alors, dis moi,
:16:08
Pourquoi as tu jeté a la mer
le diamant bleu du Titanic
:16:12
Tu as eu honte de te mettre sur la porte
pendant que leo Dicaprio nagait?
:16:18
ou tu as eu peur de geler ton sal cul?
:16:23
c'est un peu comme la vie.. certains travaillent dur,
en ayant froid sur un stupide bateau,
:16:28
Avec un stupide chapeau.
:16:31
Pendant que d'autre font les nouvelles, et prennent toute la gloire.
O.K, c'est pas grave.
:16:37
oh regardez, c'est les propriétaires du Maiden Mist.
:16:39
on va leur parler, heinn??
:16:41
non non non viens, Bill.
on va parler.
:16:44
qu'est ce que tu fait?
:16:46
tu t'occupe de Maiden Mist depuis 23 ans maintenant.
Dis moi:
:16:49
Pourquoi tu penses que je n'ai pas eu le poste?
:16:51
Ecoute, je ne veux pas de probleme.
- C'est mes cheveux?
:16:54
Mes dents ne sont pas assez blanche?
:16:55
Ou comme les chutes tombent,
:16:57
toute ma vie,
:17:00
tombent a mes pieds.
:17:04
elle est ruiné! ruiné!
:17:09
coupe la vidéo.
:17:11
OK.
:17:14
Bruce Nolan,
De Eyewitness News.
:17:16
retour a vous, enfoirés!
:17:19
Oh mon dieu.
:17:28
C'est parfait. c'est ce dont j'avais besoin!
:17:31
Bien joué!
:17:32
Merci!
:17:35
WKBW
:17:38
sale petit lache.
:17:41
Tu ne t'en sert a rien.
:17:45
On se retrouvera chez 'channel 5' !
:17:47
Ou ils font du vrai boulot!
:17:54
Eh!
:17:56
allez, on y va.
:17:58
Qu'est ce que vous faites?