1:13:02
oui, je sais. libre arbitre
1:13:05
Nouvelle perte d'énergie aujourd'hui
1:13:07
due a la comete tombée la semaine derniere.
1:13:09
Les autorités ont desesperement essayer de réparer
1:13:13
quelques transformateurs endommagés
par l'impact de la météorite.
1:13:16
La situation a tournée a la violence,
1:13:19
Quand des centaines d'habitans de Buffalo
1:13:21
ont protesté contre le résultat de la lotterie.
1:13:23
Et le personnes cherchent les explications
des curieux évenements passés
1:13:27
comme si le signe de la prophéties était accompli
1:13:30
et le monde que l'on connait,
peut arriver a sa fin.
1:13:34
Le monde devient fou.
1:13:36
Bruce, 30 secondes.
1:13:38
le voila.
1:13:39
c'est le grand jour.
1:13:40
comment tu te sens?
1:13:41
tu veux savoir? je n'est jamais été mieux.
1:13:45
le schow doit continuer, non??
1:13:49
qu'est ce que c'était?
1:13:50
Les Sabres ont remportés le championnat.
1:13:52
Le championnat?
1:13:54
C'est arrivé ce soir?
1:13:55
C'est génial, n'est ce pas?
1:13:57
Le personnel doit etre dans les nuages.
1:13:58
nous allons parler a Fred en direct, dans le stade, ok?
1:14:01
5 secondes pour l'ouverture.
1:14:03
on y est? tu es pret?
1:14:05
toujours pret!
- bienvenue au journal de la 6.
1:14:08
avec Susan Ortega.
1:14:10
Bruce Nolan.
1:14:11
Fred Donohue. Sports.
1:14:13
Dallas Coleman. Météo.
1:14:15
Et maintenant l'équipe numero 1 de Buffalo.
1:14:16
Je suis Susan Ortega.
1:14:17
Je suis Bruce Nolan,
et c'est ici que l'on fait les nouvelles.
1:14:22
qu'est ce qui se passe?
1:14:23
nous n'avons plus de courante.
1:14:25
Le transformateur est encore mort.
1:14:26
Oh Jesus. c'est cette sacré météorite.
1:14:31
Tout va bien, on est de retour.
1:14:33
Excusez moi pour l'interruption
1:14:34
Et retour aux nouvelles.
1:14:35
Bruce.
1:14:36
Merci, Susan.
- Désolé.
1:14:37
nous sommes en direct du stade,
ou les Buffalo Sabres
1:14:41
ont gagné le championnat.
- génial.
1:14:43
Fred.
- nous sommes pret
1:14:45
a sabrer le champagne parce que les Sabres
1:14:48
viennent de gagner le championnat
pour la premiere fois depuis 22 ans..
1:14:54
bien joué, wow.
1:14:56
nous reviendrons sur la conquete du championnat par les Sabres
1:14:58
dans une seconde.