:10:03
Na jól van. Legyen.
Ma van a 156. évfordulója
:10:07
a Maiden Mist-nek. Azt akarom, hogy a Niagaránál legyél egy órán belül.
:10:11
A Maiden Mist?
De az élõben megy mindig...
:10:14
De Evané az élõ közvetítés...
:10:16
Ti ketten közvetítitek az élõt.
:10:18
Élõben megyek?
Fõmûsoridõben?
:10:21
Figyelj nagyon, Bruce.
Nem lesz vágás.
:10:23
Jack, ezt nem fogod megbánni.
:10:26
Nem foglak elfelejteni. Ha országos TV-hez kerülök sem.
Megfognád?
:10:34
Kérem ide a kívánságokat!
:10:35
Beleteszem a kívánságcsuporba.
Köszönöm.
:10:37
Oké.
:10:38
Beletesszük a kívánságokat ide.
- Én is.
:10:40
Nézzenek oda! Ez aztán a nagy kívánság!
:10:43
Ó, ne, ne! Mark, azt ne edd meg!
:10:47
Ne vedd a szádba. Ez ragasztó, drágám.
:10:52
Biztosan szörnyû lehetett az íze.
:10:54
Mami!
:10:56
Kicsikém, Zoe!
:10:58
Jól érezted magad Graceszel?
:11:00
Látod, milyen szép?
:11:02
Egy bébi van a karomban.
- ó, ez hihetetlen.
:11:04
Anya lesz belõled,
és teljesen átalakulsz.
:11:09
Felveszem.
:11:10
Small Wonders bölcsöde.
:11:11
Grace?
:11:12
Nem, Debbie vagyok. A nõvére, akit nem sikerült tönkretenned...
:11:14
Jó , jó, átveszem.
:11:17
Szia, bocsáss meg, Debbie elfelejtette a fogadalmait.
:11:20
Merre vagy?
:11:22
Azon a helyen, amit nyeregnek szokás híni.
:11:24
A vízesésnél vagyok, és élõben közvetítek.
:11:26
Élõben? Ez fantasztikus!
:11:28
Igen, és nyakig benne vagyok.
Megkaptam a fõmûsoridõt Evannal egyetemben.
:11:31
Tudod mit jelent ez?
Megnézik, hogy megállok-e a lábamon.
:11:34
Tudod, ez óriási lehetõség a mûsorvezetõség felé.
:11:37
Istenem.
- IGEN!
:11:38
Ez az, amirõl mindig beszéltem, Grace.
:11:40
Jack mondta gyakorlatilag...
:11:42
Gyakorlatilag?
:11:43
Nem beszélhet róla, de négyszemközt csak megsúgta...
:11:45
és Susan Ortegával ugyanez történt,
:11:47
mielõtt mûsorvezetõnõ lett volna.
:11:50
Ez jó, ez jó,
:11:51
Ez yooo.
:11:53
Rendben, Szívem, de ... nem akarom, hogy elkapkodd.
:11:57
Bruce.
- Mennem kell, hívnak.
:11:59
Rendben, Édes, sok szerencsét! Szeretlek!