:11:00
Látod, milyen szép?
:11:02
Egy bébi van a karomban.
- ó, ez hihetetlen.
:11:04
Anya lesz belõled,
és teljesen átalakulsz.
:11:09
Felveszem.
:11:10
Small Wonders bölcsöde.
:11:11
Grace?
:11:12
Nem, Debbie vagyok. A nõvére, akit nem sikerült tönkretenned...
:11:14
Jó , jó, átveszem.
:11:17
Szia, bocsáss meg, Debbie elfelejtette a fogadalmait.
:11:20
Merre vagy?
:11:22
Azon a helyen, amit nyeregnek szokás híni.
:11:24
A vízesésnél vagyok, és élõben közvetítek.
:11:26
Élõben? Ez fantasztikus!
:11:28
Igen, és nyakig benne vagyok.
Megkaptam a fõmûsoridõt Evannal egyetemben.
:11:31
Tudod mit jelent ez?
Megnézik, hogy megállok-e a lábamon.
:11:34
Tudod, ez óriási lehetõség a mûsorvezetõség felé.
:11:37
Istenem.
- IGEN!
:11:38
Ez az, amirõl mindig beszéltem, Grace.
:11:40
Jack mondta gyakorlatilag...
:11:42
Gyakorlatilag?
:11:43
Nem beszélhet róla, de négyszemközt csak megsúgta...
:11:45
és Susan Ortegával ugyanez történt,
:11:47
mielõtt mûsorvezetõnõ lett volna.
:11:50
Ez jó, ez jó,
:11:51
Ez yooo.
:11:53
Rendben, Szívem, de ... nem akarom, hogy elkapkodd.
:11:57
Bruce.
- Mennem kell, hívnak.
:11:59
Rendben, Édes, sok szerencsét! Szeretlek!
:12:04
Menjünk.
:12:06
Közel kellene állnod a vízeséshez.
:12:08
Tényleg? De akkor elázom.
:12:10
Errõl van szó, éppen ezért, kérlek, vedd ezt fel.
:12:12
Ez az egyik feltétel, hogy tied lehessen az interjú.
:12:14
Tudod?
Semmi sem fog ma felzaklatni engem.
:12:17
Oké, tartsd észben: 156. évforduló, 149 fõs kapacitás.
:12:24
Turisták,
nászutasok járnak ide,
:12:27
No meg akik borzasztó szomjasak... Vettem.
:12:28
Rendben.
:12:30
És Irene Dansfield lesz az interjúalanyod.
:12:31
Irene!
:12:33
Öröm a köbön, hogy találkozhatunk.
:12:35
Milyen csinos ma!
:12:36
Az õ anyukája alapította az itteni hajós vállalkozást.
:12:38
Óóó! Ez nem semmi, igaz?
:12:39
9 másodperc!
:12:40
9 másodperc? Az istenit!
:12:42
Oké... 9 másodperc?
:12:44
...de a gyors beavatkozásnak köszönhetõen
:12:46
a sugárzó anyagokat idõben eltávolították, így nem történt baj.
Susan.
:12:49
Bruce Nolan
:12:50
a Niagara vízesésnél.
:12:51
De mielõtt élõben kapcsolnánk Brucet,
:12:54
hivatalos bejelentenivalónk van.
:12:56
Mint azt mindenki tudja, 33 esztendõ után,
:12:57
a mi szeretett Pete Finemanünk nyugdíjba vonul.