:12:04
Menjünk.
:12:06
Közel kellene állnod a vízeséshez.
:12:08
Tényleg? De akkor elázom.
:12:10
Errõl van szó, éppen ezért, kérlek, vedd ezt fel.
:12:12
Ez az egyik feltétel, hogy tied lehessen az interjú.
:12:14
Tudod?
Semmi sem fog ma felzaklatni engem.
:12:17
Oké, tartsd észben: 156. évforduló, 149 fõs kapacitás.
:12:24
Turisták,
nászutasok járnak ide,
:12:27
No meg akik borzasztó szomjasak... Vettem.
:12:28
Rendben.
:12:30
És Irene Dansfield lesz az interjúalanyod.
:12:31
Irene!
:12:33
Öröm a köbön, hogy találkozhatunk.
:12:35
Milyen csinos ma!
:12:36
Az õ anyukája alapította az itteni hajós vállalkozást.
:12:38
Óóó! Ez nem semmi, igaz?
:12:39
9 másodperc!
:12:40
9 másodperc? Az istenit!
:12:42
Oké... 9 másodperc?
:12:44
...de a gyors beavatkozásnak köszönhetõen
:12:46
a sugárzó anyagokat idõben eltávolították, így nem történt baj.
Susan.
:12:49
Bruce Nolan
:12:50
a Niagara vízesésnél.
:12:51
De mielõtt élõben kapcsolnánk Brucet,
:12:54
hivatalos bejelentenivalónk van.
:12:56
Mint azt mindenki tudja, 33 esztendõ után,
:12:57
a mi szeretett Pete Finemanünk nyugdíjba vonul.
:13:00
Petet ugyan senki sem pótolhatja.
De az élet megy tovább.
:13:05
És senki sem lenne alkalmasabb a hely betöltésére,
:13:09
mint a fiatal Evan Baxter.
:13:10
Óóó, jó Isten!
:13:15
Gratulálunk, Evan.
:13:16
Köszönöm. Nagyon megtisztelõ.
:13:18
Ahogy mondtad, senki sem pótolhatja Pete Finemant. De mindent megteszek majd.
:13:22
Nagyon büszke vagyok, hogy a buffaloi közösség tagja lehetek.
:13:26
Úgy vélem, hogy sok tekintetben egy csodálatos város olyan,
mint egy csodálatos recept.
:13:30
Hozzávalók: kemény munka,
szolidaritás,
:13:35
esetleg egy kevés bogyó...
:13:40
Mindez megszórva a kedves kis családunk szeretetével.
Végül is ez teszi Buffalot a legédesebb hellyé...
:13:47
Lenyûgözõ.
- Komolyan mondom.
:13:49
És ez mind fejbõl....
:13:51
És most következzen a szerencsés Bruce Nolan,
A Niagara vízeséstõl.
:13:54
Mi újság? Mókamester!
:13:59
Bruce? Beszléj.
Hahó!