:13:00
Petet ugyan senki sem pótolhatja.
De az élet megy tovább.
:13:05
És senki sem lenne alkalmasabb a hely betöltésére,
:13:09
mint a fiatal Evan Baxter.
:13:10
Óóó, jó Isten!
:13:15
Gratulálunk, Evan.
:13:16
Köszönöm. Nagyon megtisztelõ.
:13:18
Ahogy mondtad, senki sem pótolhatja Pete Finemant. De mindent megteszek majd.
:13:22
Nagyon büszke vagyok, hogy a buffaloi közösség tagja lehetek.
:13:26
Úgy vélem, hogy sok tekintetben egy csodálatos város olyan,
mint egy csodálatos recept.
:13:30
Hozzávalók: kemény munka,
szolidaritás,
:13:35
esetleg egy kevés bogyó...
:13:40
Mindez megszórva a kedves kis családunk szeretetével.
Végül is ez teszi Buffalot a legédesebb hellyé...
:13:47
Lenyûgözõ.
- Komolyan mondom.
:13:49
És ez mind fejbõl....
:13:51
És most következzen a szerencsés Bruce Nolan,
A Niagara vízeséstõl.
:13:54
Mi újság? Mókamester!
:13:59
Bruce? Beszléj.
Hahó!
:14:02
Beszélj, Kicsim, beszélj.
:14:03
Mi történik?
:14:04
Kész Walt Disney.
:14:05
Tökre lefagyott.
:14:06
Lehet, nincs hangkapcsolat.
Ellenõrizd.
:14:08
Akadt egy kis technikai problémánk.
:14:10
Van kapcsolat, Jack.
:14:11
Gyerünk, gyerünk... Nyisd ki a szád, Bruce!
:14:13
Francba!
:14:14
Készülj fel, lehet, hogy meg kell szakítanunk.
:14:16
Gyerünk, bébi, mondj valamiiiit!
:14:18
Bruce
:14:20
Beszélj!
:14:23
Szia Susan!
:14:24
Hál' Istennek!
- Bruce Nolan vagyok.
:14:26
Mögöttem a Maiden Mist, és a gyönyörû Niagara vízesés New York államban.
:14:30
Elõször is - szeretnék gratulálni
:14:34
Evan Fasz... Basz... Baxternek, fõleg.
:14:37
Szép, hogy mire képes a tehetség, ha minden lehetõség adott elõtte,
ellentétben velem.
:14:43
Szóval, itt van velem Catherine Hepburn édesanyja.
:14:47
Mondja.
:14:48
Miért dobta azt a kék drágakövet az óceánba a Titanic végén?
:14:52
Rosszul érezte magát, hogy hagyta Leonardo DiCapriot megfulladni,
:14:55
miközben maga biztonságban lebegett egy ajtón?
:14:57
Tehetett vona köröket, hogy életeket mentsen.
Vagy félt, hogy befagy az a zsíros SEGGE?