:47:08
Igen... Köszönöm, köszönöm.
:47:11
Szia Bruce.
:47:12
Szia... Susan.
:47:13
Szép volt.
:47:14
Lenyûgöztél.
:47:19
Jack, te hívattál?
:47:20
Bruce, Bruce!
:47:21
Ki mást hívtam volna?
:47:23
Mizu? Mekkora volt az esélye ennek?
:47:25
Mekkora volt az esélye ennek?
:47:28
Bruce, foglalj helyet.
:47:29
Oké.
:47:30
Õszinte leszek veled.
:47:32
Szeretném, ha visszajönnél hozzánk, Bruce.
:47:34
De meg kell hogy értsd,
:47:35
nem az én döntésem volt, hogy elbocsássunk.
:47:38
Felülrõl jött az utasítás...
:47:40
Semmi probléma, Jack.
:47:41
Kellett egy kis idõ, hogy átgondoljam a céljaimat, és megtaláljam önmagam.
:47:44
Egy nap alatt?
:47:45
Képzelheted, mire lennék képes 7 nap alatt.
:47:48
Bruce, nem az a legfõbb célom, hogy mûsorvezetõ légy.
:47:51
De ahogy a helyszíni riportok alakulnak...
:47:53
Elõre akarsz lépni?
:47:55
Jack, ne szarozzunk.
:47:57
Térjünk rá a lényegre.
:48:01
Csak vicceltem.
:48:04
Ne aggódj, barátom.
:48:07
Csak adj egy kamerát, Jack.
:48:09
És én hozom a híreket.
:48:19
A titkom a jó idõzítés.
:48:22
A fûszeres alaplében hagyom állni
:48:24
legalább egy napig,
mielõtt hozzáadom a chilit.
:48:28
Majd összekeverem az egészet...
:48:35
Hazel asszony, ne hagyja kihûlni.
:48:37
Látták ezt?
:48:39
Nem tudom, szerintem egy meteorit!
:48:41
Épp' most csapódott be
a chilifõzõ verseny
:48:42
helyszíne mellett közvetlenül.
:48:44
Ez biztosan felpaprikázza majd a hangulatot.
:48:48
Az egész város õt hallgatja.
:48:50
Jimmy Hoffa felfedezése óta...
:48:52
Egy meteor csapódott be...
:48:54
Bruce Nolan, akit már csak úgy hívnak...
:48:58
- A HÍREMBER -