:03:01
Ou este biscoito representa
o orgulho de Buffalo?
:03:04
Dedicação e trabalho duro
que são os ingredientes-chave.
:03:07
Com algumas pitadas de união.
:03:10
E finalmente,
o amor de nossas famílias.
:03:14
Isso gera o recheio certo,
:03:16
Tornando nossa amada Buffalo
um lugar mais doce de se viver.
:03:21
E é assim que o biscoito é repartido...
Sou Bruce Nolan.
:03:25
Eyewitness News.
:03:30
O que você acha?
:03:32
Acho muito bom.
:03:34
É uma droga!
:03:35
É uma história sobre um biscoito.
:03:36
Pareço um garoto idiota,
um pouco melhorado.
:03:39
Amor, foi divertido. Me fez rir.
:03:42
É tão errado fazer as pessoas rirem?
:03:44
Eu nunca serei um âncora do jornal
:03:46
Não com isso... Está lá
:03:47
Mas eu não posso alcançar
:03:48
Porque toda vez que me fazem fazer
:03:49
Este tipo de coisa
:03:51
Eu tenho que agir como um
pateta pra fazer dar certo.
:03:53
Eu não tenho
nenhuma credibilidade.
:03:55
Isso não é bom... Não é.
:03:57
Sabe de uma coisa? Agora
sim você está parecendo idiota.
:03:59
Esqueça.
:04:00
Não é importante. Certo?
Não é importante.
:04:02
Vamos assistir mais uma vez.
- Oh não.
:04:04
Só mais uma vez.
- Não.
:04:05
Por favor.
- Não!
:04:06
Bruce, você prometeu que iria
me ajudar com o álbum de fotos!
:04:10
Coloque essa bunda de pateta bem aqui!
:04:13
Sem choramingar.
:04:19
Ok.
:04:22
Olhe estas fotos aqui
E escolha suas favoritas.
:04:30
Ah vai... Isto é divertido, né?
É divertido.
:04:32
É legal.
:04:34
Evan vai conseguir o cargo de âncora. Eu sei.
- Ah, Bruce!
:04:37
Ele é um favorito.
:04:38
Tudo bem. Quer saber? Esqueça.
Vamos apenas esquecer.
:04:41
É apenas a nossa vida. Nós podemos
pedir a um garoto para fazer isso.
:04:46
Ei, espera aí.
:04:48
Eu gosto desta aqui.
:04:50
Um fim de semana no lago.
:04:51
Aonde você consegiu esta?
:04:52
Esta devia estar na nossa pasta pessoal.
:04:54
Você parece animada.
Devia estar com frio.
:04:55
Me dê isso.
:04:57
Eu gostaria de uma cópia
dessa no meu computador.
:04:59
Ok. Me dê isto. Vamos!