:12:02
Oi! Desculpe, a Debbie esqueceu
de tomar os remédios hoje.
:12:05
Aonde você está?
:12:08
Num lugar frequentado
por um seleto grupo.
:12:10
Estou nas cataratas, vou fazer
uma reportagem ao vivo.
:12:12
Ao vivo? Isso é ótimo!
:12:14
Sim! Está acontecendo, amor.
Peguei uma matéria como as do Evan.
:12:17
Sabe o que isso significa? Que
eu posso andar com meus pés.
:12:21
Sabe, acho que vou
pegar o cargo de âncora.
:12:23
Oh meu Deus.
- Sim!
:12:25
É sobre isso que eu sempre falei, Grace.
:12:27
Jack praticamente me disse isso.
:12:29
Praticamente?
:12:30
Bom, ele não falou com todas as letras,
porque legalmente ele não pode.
:12:32
Mas isso é exatamente o que
aconteceu com Susan Ortega
:12:34
Antes dela virar âncora.
:12:37
Isso é bom, isso é bom.
:12:39
Isso é BOM.
:12:40
Ok. Isto é ótimo. Mas não
se anime demais, querido.
:12:44
Bruce.
- Eu tenho que ir, eles estão vindo.
:12:47
Ok, querido, boa sorte! Eu te amo!
:12:52
Vamos lá.
:12:54
Eles querem você perto da cachoeira.
:12:56
Sério? Vou ficar ensopado.
:12:58
Esse é o ponto. Eu quero
que você coloque isso.
:13:00
É parte da condição para você
conseguir uma exclusiva.
:13:02
Sabe de uma coisa?
Nada vai conseguir me chatear hoje.
:13:05
Ok, agora lembre, é o 156º
aniversário. 149 passageiros.
:13:13
Divididos entre turistas,
casais em lua-de-mel,
:13:16
E pessoas com uma
incrível sede. Entendi.
:13:17
OK.
:13:18
E você vai entrevistar Irene Dansfield.
:13:20
Irene!
:13:22
Prazer em conhecê-la. De verdade.
:13:24
Você é linda.
:13:26
A mãe de Irene estava
na viagem inaugural.
:13:27
Nossa! Estou impressionado!
:13:29
Nove segundos!
:13:29
Nove segundos? Caramba!
:13:31
Ok... 9 segundos?
:13:34
Devido a uma resposta
rápida, o material tóxico
:13:36
Foi removido sem incidentes.
Susan.
:13:38
Bruce Nolan
:13:40
Está agora nas cataratas do Niágara.
:13:41
Mas antes de falarmos
ao vivo com Bruce
:13:44
Nós temos um aviso para fazer.
:13:45
Como todos sabem, depois de 33 anos,
:13:47
Nosso amado Pete Fineman
está se aposentando.
:13:50
A saída de Pete é perda irreparável.
Mas o show deve continuar.
:13:56
E ninguém melhor
para ocupar seu lugar
:13:59
do que Evan Baxter.